Re: Fwd: Universal Subtitles will caption your videos!

[will kahn-greene <willg bluesock org>]

I've been working with the Miro Community folks to figure out how to add
Universal Subtitles functionality to videos on GNOME Miro Community
(http://gnome.mirocommunity.org/).  It seems it's not too difficult.
Once a video has been registered with Universal Subtitles, there's some
embed code that I can just swap into GMC.

I'm definitely interested in doing that for GNOME videos on GMC for any
videos registered with Universal Subtitles.


On 02/16/2011 11:28 AM, Stormy Peters wrote:
> Universal Subtitles is awesome. You can easily transcribe a video and then
> localization folks can translate the text.
>
> If there are particular GNOME videos we would like subtitles for, we should
> add them ...
>
> Stormy
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Ed I.
> Date: Tue, Feb 8, 2011 at 10:34 AM
> Subject: Universal Subtitles will caption your videos!
>
>
> Hello Stormy,
>
> I'm contacting you on the behalf of Dean Jansen at the Participatory Culture
> Foundation. You might have heard of Universal Subtitles, a project we are
> currently working that enables collaborative creation and editing of
> subtitles for online video. Great for reaching an audience that doesn't
> speak your language, or to improve accessibility for deaf and hard of
> hearing users.
>
> We're currently working on a list of social interest videos, as well as on a
> page where deaf and hard of hearing users can suggest social videos they'd
> like subtitled.  We are also working with organizations to ask what videos
> they would like subbed. This is where you come in: its a chance for your
> organization to get free captions and translations from volunteers.
>
> So, if you'd like to send me links for one to four videos you'd like
> captioned and translated, we'll get the ball rolling!
>
> Best regards,
>
> Ed
> Participatory Culture Foundation