Re: Yet another bug in release notes/press release
- From: Murray Cumming <murrayc murrayc com>
- To: Raphael Higino <raphaelh uai com br>
- Cc: GNOME-i18n <gnome-i18n gnome org>, marketing list <marketing-list gnome org>, Leslie Proctor <proctors pacbell net>
- Subject: Re: Yet another bug in release notes/press release
- Date: Sun, 06 Mar 2005 12:15:23 +0100
On Sun, 2005-03-06 at 02:27 -0300, Raphael Higino wrote:
Hi folks.
While translating Press Release I've found a mistake and a typo. Here they
go.
Shouldn't the sentence "We're having lots fun doing this" be "We're having
lots of fun doing this" (note the missing 'of')?
The name of Brazilian city 'Sao Paulo' is mispelled as 'Sao Paolo' (note the
'o' instead of 'u' in 'Paulo'). I'd also like to tell translators to use the
original name of the city 'São Paulo' if their locales support.
Could anyone correct that? Am I allowed to commit the corrected Press
Release myself?
Many thanks. I have made those changes.
--
Murray Cumming
murrayc murrayc com
www.murrayc.com
www.openismus.com
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]