Re: Publishing press releases in other languages than english

[Leslie Proctor <proctors pacbell net>]

We have a team of people that localize the press
releases into some languages.  We currently have
reliable people to do Portugese, Spanish and Chinese
and German.  We could use other languages. 
Volunteers?

When the release goes out over the wire, it only goes
out in English - it's very expensive and Novell is
kind enough to do it for us.

Leslie

--- Murray Cumming <murrayc murrayc com> wrote:

> On Sun, 2005-06-12 at 14:21 +0200, Vincent Untz
> wrote:
> > Hi,
> >
> > According to [1], we currently publish press
> releases through Novell.
> > However, this is only for english/international
> press releases.
> > I'm wondering if we have a way to publish press
> releases in other
> > languages (e.g., french ;-)) so they can reach at
> least the "local"
> > newspapers (french/french-speaking newspapers).
> This would be useful for
> > translated GNOME press releases, but also for
> local groups press
> > releases...
> >
> > [1] http://live.gnome.org/PressReleases
>
> We don't have any way at the moment. I guess we'd
> need help from some 
> companies, but it's a mysterious process. Maybe the
> RedHat, Novell, SUN, etc 
> overseas offices could help.
>
> -- 
> Murray Cumming
> murrayc murrayc com
> www.murrayc.com
> www.openismus.com
>
> -- 
> marketing-list mailing list
> marketing-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/marketing-list
>