Current master of libgweather has been updated, and the fix backported to 3.12 (but not released yet).
If your distribution includes an older version of libgweather, you might consider backporting the patch, it should apply cleanly in all version that include an
yr.no backend.