error on start up compiled cvs version

[Denny Beyer <denny esru strath ac uk>]

Hello !
After updating the cvs of dia located in my home-directory and following 
the autogen -compile- make instructions i encounter the following 
problem (German):
./app/run_dia.sh: line 22: 18973 Speicherzugriffsfehler  
"$DIA_APP_PATH/dia" "$@"
which means more or less: Memory access error.
Another previous cvs snapshot, where I did some alterings on, works 
(located in another directory next to this one).

The run_dia.sh files are the same.

Any idea how to fix that?

Thanks!
Denny