Re: [translations]

[Cyrille Chepelov <cyrille chepelov org>]

Le Thu, Jun 10, 2004, Ã  11:09:01AM +0200, fenxp free fr a écrit:
> ok now it's good thanks  !

excellent!

> For the traduction, how does it work exactly please ? :)

In the C files, use the _() and N_() macros as appropriate.
For sheets, write any new sheet as a .sheet.in, and spray underscores as
appropriate (compare an existing .sheet.in and the generated .sheet file
to see the difference). 

Add the files to the Makefile.am, and ./autogen.sh. Then, "make". 
Finally, edit po/fr.po using a po file editor (there's a po-mode for EMACS, 
and there are others).

Definitely read the fine gettext manual and the specific po editor's
manual before you start anything :-)

        -- Cyrille

--