Re: Quotation marks: Using =?UTF-8?B?4oCc4oCd?= instead of ""

> They also tend to fail horribly when pasting into a non-Unicode 
> terminal, which is still often the case over SSH. Probably not a huge 
> desktop consideration, though. Every distribution I know of uses Unicode 
> by default on the local terminal at this point.

Doesn't matter for translations but the C locale is ASCII (and sorting is
only defined for ASCII) so the base strings that get translated should
always be ASCII themselves. 

What people do with French/German/English/US/.. quoting rules after that
is a different matter but surely belongs to the language team.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]