Re: [Usability] application names in the application menu

On 4/1/08, Dave Neary <bolsh gnome org> wrote:
> Tomasz Torcz wrote:
>  >   As for previosuly mentioned Cheese, pl_PL GNOME has it translated as
>  > "Uśmiech!" (eng. "smile!"). Still far from obvious for users.
> In French it could be "Wistiti!"

In Spanish Cheese would be Queso, but for the sake of the joke we
could translate it Queeso (2 e).

Tune in next week for more Spanish lessons!.

[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]