yelp string freeze breakage

[Christian Rose <menthos gnome org>]

There has been an unannounced string freeze breakage in the yelp
gnome-2-2 branch:

This seems to be the commit in src/yelp-window.c that caused the
unannounced string change:

----------------------------
1.79.2.1 <hallski> 2003-06-03 17:58

2003-06-03 Mikael Hallendal <micke codefactory se>

* src/yelp-window.c: (window_about_cb):
- If About window is already showing, don't create another one.
Patch by Steve Chaplin, fixes #113906
----------------------------

This is the change:
http://cvs.gnome.org/bonsai/cvsview2.cgi?diff_mode=context&whitespace_mode=show&root=/cvs/gnome&subdir=yelp%2Fsrc&command=DIFF&root=/cvs/gnome&file=yelp-window.c&rev1=1.79&rev2=1.79.2.1

Communication with translators regarding string changes at supposedly
stable times is very important. We're way past doing any unannounced
changes to messages in 2.2 code, even if it should be about bugfixes.
It's not hard to send a mail to gnome-i18n gnome org warning translators
about a message addition; please spend a few seconds doing so after
doing such message additions or changes to string-frozen stable code.
Thanks.


Christian