Re: New splash for Gnome2?

[Mikael Hallendal <micke hallendal net>]

fre 2002-03-01 klockan 12.48 skrev Kenneth Rohde Christiansen:
> Not good enought. GNOME is called Gnome in Danish, and Desktop is called
> skrivebord. So in Danish it should be "Gnome 2.0 skrivebordet" which 
> isn't
> == "GNOME 2.0 Desktop"

Hmm .. GNOME shouldn't be translated, should it??
ie. it should be written the same everywhere.

GNOME 2.0 skrivebordet

seems more correct


> 
> Kenneth
> 
> 
> On 2002.03.01 10:54 Jens Finke wrote:
> > On 1 Mar 2002, Carlos Perelló Marín wrote:
> > 
> > > El jue, 28-02-2002 a las 17:28, Jens Finke escribió:
> > > > Hi,
> > > >
> > > > I just noticed that there isn't an updated splash screen for
> > Gnome2 yet.
> > > > Yes, this is a minor issue but it's the first thing the users will
> > see of
> > > > our new desktop, so it would be utterly bad if it is the same as
> > for Gnome
> > > > 1.4.x. Anybody with art capabilities volunteering? :)
> > >
> > >
> > > Please, let the text, at this splash image, to be marked for
> > > translation. Tigert told me a way to do it, but I don't remember it
> > now
> > > :-(.
> > >
> > >
> > > The idea is that things like: "Welcome to your GNOME Desktop" could
> > be
> > > translated into the user's locale.
> > 
> > The easiest solution would be to avoid such text. A simple "GNOME 2.0
> > Desktop" is IMHO sufficient.
> > 
> > Regards,
> > 
> >    Jens
> > 
> > --
> > "Wer die Freiheit aufgibt, um Sicherheit zu gewinnen, wird am Ende
> > beides
> > verlieren." -- Benjamin Franklin
> > 
> > _______________________________________________
> > desktop-devel-list mailing list
> > desktop-devel-list gnome org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list
> > 
> _______________________________________________
> desktop-devel-list mailing list
> desktop-devel-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list
-- 
Mikael Hallendal              http://micke.hallendal.net/
Stockholm, Sweden             Cell: +46 (0)709 718 918