[xdg-user-dirs-gtk] Update Turkish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9c7a2f90a8ec4232952a69821e483f607f116371
Author: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>
Date:   Fri Sep 16 17:06:16 2022 +0000

    Update Turkish translation

 po/tr.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 71586b9..73e23a1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
 # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
 # Muhammet Kara <muhammetk acikkaynak name tr>, 2012.
+# Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-";
-"user-dirs-gtk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 05:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-04 00:52+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk acikkaynak name tr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-user-dirs-gtk/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-12 21:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-16 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,54 +21,52 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
 
-#: ../update.c:159
+#: ../update.c:186
 msgid "Update standard folders to current language?"
-msgstr "Standart klasörler geçerli dile güncelleştirilsin mi ?"
+msgstr "Standart klasörler geçerli dile güncelleştirilsin mi?"
 
-#: ../update.c:161
+#: ../update.c:188
 msgid ""
 "You have logged in in a new language. You can automatically update the names "
 "of some standard folders in your home folder to match this language. The "
 "update would change the following folders:"
 msgstr ""
-"Yeni bir dil ile giriş yaptınız. Başlangıç klasörünüzde bu dille "
-"uyuşmayan standart klasör adlarını otomatik olarak bu dile "
-"güncelleştirebilirsiniz. Güncelleştirme şu dizinlerin adlarını "
-"değiştirecektir:"
+"Yeni dille girdiniz. Başlangıç klasörünüzdeki bazı standart klasörlerin "
+"adını bu dile kendiliğinden eşleyebilirsiniz. Güncelleme şu klasörlerin "
+"adını değiştirecektir:"
 
-#: ../update.c:164
+#: ../update.c:191
 msgid "_Keep Old Names"
-msgstr "_Eski Adları Koru"
+msgstr "Eski Adları _Koru"
 
-#: ../update.c:165
+#: ../update.c:192
 msgid "_Update Names"
-msgstr "_Adları Güncelleştir"
+msgstr "Adları _Güncelle"
 
-#: ../update.c:191
+#: ../update.c:218
 msgid "Current folder name"
 msgstr "Geçerli klasör adı"
 
-#: ../update.c:196
+#: ../update.c:223
 msgid "New folder name"
 msgstr "Yeni klasör adı"
 
-#: ../update.c:206
+#: ../update.c:233
 msgid "Note that existing content will not be moved."
-msgstr "Varolan içeriğin taşınmayacağını unutmayın."
+msgstr "Var olan içeriğin taşınmayacağını unutmayın."
 
-#: ../update.c:213
+#: ../update.c:240
 msgid "_Don't ask me this again"
-msgstr "_Bunu bir daha sorma"
+msgstr "Bunu yeniden _sorma"
 
-#: ../update.c:230
+#: ../update.c:257
 msgid "There was an error updating the folders"
-msgstr "Klasörler güncelleştirilirken hata oluştu"
+msgstr "Klasörler güncellenirken hata oluştu"
 
 #: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
 msgid "User folders update"
-msgstr "Kullanıcı klasörlerinin güncelleştirilmesi"
+msgstr "Kullanıcı klasörlerinin güncellenmesi"
 
 #: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
 msgid "Update common folders names to match current locale"
-msgstr ""
-"Genel klasör adlarını geçerli dile uyumlu hale getirmek için güncelleştir"
+msgstr "Ortak klasör adlarını güncelleyerek geçerli dile uyarla"