[gucharmap] Update German translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gucharmap] Update German translation
- Date: Fri, 16 Sep 2022 11:00:09 +0000 (UTC)
commit e3da2c2bc6393e34ff0eaf38141ebe09dc965ed9
Author: Ingo Brückl <ib wupperonline de>
Date: Fri Sep 16 11:00:08 2022 +0000
Update German translation
po/de.po | 87 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 file changed, 42 insertions(+), 45 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3e89533c..d3b9b332 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -30,14 +30,14 @@
# Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2014.
# Bernd Homuth <dev hmt im>, 2015.
# Paul Seyfert <pseyfert mathphys fsk uni-heidelberg de>, 2016.
-# Ingo Brückl <ib wupperonline de>, 2020-2021.
+# Ingo Brückl <ib wupperonline de>, 2020-2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gucharmap master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-07 20:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-08 12:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-15 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-16 12:07+0200\n"
"Last-Translator: Ingo Brückl <ib wupperonline de>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
"Language: de\n"
@@ -476,151 +476,151 @@ msgstr "Nur vollständige _Wörter berücksichtigen"
msgid "Search in character _details"
msgstr "In Zeichen_details suchen"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:119
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:120
msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
msgstr "<Höherer Ersatzkode, keine private Nutzung>"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:121
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:122
msgid "<Private Use High Surrogate>"
msgstr "<Höherer Ersatzkode, private Nutzung>"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:123
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:124
msgid "<Low Surrogate>"
msgstr "<Niederer Ersatzkode>"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:125
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:126
msgid "<Private Use>"
msgstr "<Private Nutzung>"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:127
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:128
msgid "<Plane 15 Private Use>"
msgstr "<Ebene 15, private Nutzung>"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:129
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:130
msgid "<Plane 16 Private Use>"
msgstr "<Ebene 16, private Nutzung>"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:134
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:135
msgid "<not assigned>"
msgstr "<nicht zugewiesen>"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:147
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
msgid "Other, Control"
msgstr "Sonstige, Steuerung"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
msgid "Other, Format"
msgstr "Sonstige, Formatierung"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
msgid "Other, Not Assigned"
msgstr "Sonstige, nicht zugewiesen"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
msgid "Other, Private Use"
msgstr "Sonstige, private Nutzung"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:152
msgid "Other, Surrogate"
msgstr "Sonstige, Ersatzkode"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:152
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
msgid "Letter, Lowercase"
msgstr "Kleinbuchstabe"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154
msgid "Letter, Modifier"
msgstr "Buchstabe, Zusatzzeichen"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155
msgid "Letter, Other"
msgstr "Buchstabe, Sonstige"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
msgid "Letter, Titlecase"
msgstr "Großbuchstabe am Wortanfang"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
msgid "Letter, Uppercase"
msgstr "Großbuchstabe"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158
msgid "Mark, Spacing Combining"
msgstr "Zusatzzeichen, mit Abstand"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:159
msgid "Mark, Enclosing"
msgstr "Zusatzzeichen, umschließend"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:159
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:160
msgid "Mark, Non-Spacing"
msgstr "Zusatzzeichen, kombinierend"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:160
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
msgid "Number, Decimal Digit"
msgstr "Zahl, Dezimalziffer"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162
msgid "Number, Letter"
msgstr "Zahl, Buchstabe"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
msgid "Number, Other"
msgstr "Zahl, Sonstige"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
msgid "Punctuation, Connector"
msgstr "Interpunktion, verbindend"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
msgid "Punctuation, Dash"
msgstr "Interpunktion, Bindestrich"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
msgid "Punctuation, Close"
msgstr "Interpunktion, schließend"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
msgid "Punctuation, Final Quote"
msgstr "Interpunktion, schließendes Anführungszeichen"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
msgid "Punctuation, Initial Quote"
msgstr "Interpunktion, öffnendes Anführungszeichen"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:169
msgid "Punctuation, Other"
msgstr "Interpunktion, Sonstige"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:169
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:170
msgid "Punctuation, Open"
msgstr "Interpunktion, öffnend"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:170
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:171
msgid "Symbol, Currency"
msgstr "Symbol, Währung"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:171
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:172
msgid "Symbol, Modifier"
msgstr "Symbol, Zusatzzeichen"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:172
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:173
msgid "Symbol, Math"
msgstr "Symbol, Mathematik"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:173
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:174
msgid "Symbol, Other"
msgstr "Symbol, Sonstige"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:174
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:175
msgid "Separator, Line"
msgstr "Trennzeichen, Zeile"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:175
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:176
msgid "Separator, Paragraph"
msgstr "Trennzeichen, Absatz"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:176
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:177
msgid "Separator, Space"
msgstr "Trennzeichen, Leerzeichen"
@@ -689,8 +689,8 @@ msgstr "GNOME-Zeichentabelle"
# Kleinschreibung am Anfang der übersetzten Zeichenkette!
#: gucharmap/gucharmap-window.c:457
-msgid "Based on the Unicode Character Database 14.0.0"
-msgstr "auf der Grundlage der Unicode-Zeichendatenbank 14.0.0"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 15.0.0"
+msgstr "auf der Grundlage der Unicode-Zeichendatenbank 15.0.0"
#: gucharmap/gucharmap-window.c:467
msgid "translator-credits"
@@ -2174,6 +2174,3 @@ msgstr "Gebärdenschrift"
#: gucharmap/unicode-i18n.h:496
msgid "Yi"
msgstr "Yi"
-
-#~ msgid "accessories-character-map"
-#~ msgstr "accessories-character-map"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]