[gucharmap] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a1badbafc509bebc9136397ec0175cd330d3afc0
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Thu Sep 15 06:28:50 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 file changed, 42 insertions(+), 46 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5e6632ac..bb08009f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-07-07 20:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-08 08:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-15 09:28+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -449,151 +449,151 @@ msgstr "Збігається _ціле слово"
 msgid "Search in character _details"
 msgstr "Шукати в _описах символів"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:119
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:120
 msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
 msgstr "<Замінювачі у верхньому регістрі>"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:121
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:122
 msgid "<Private Use High Surrogate>"
 msgstr "<Замінювачі у верхньому регістрі, користувацькі>"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:123
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:124
 msgid "<Low Surrogate>"
 msgstr "<Замінювачі у нижньому регістрі>"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:125
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:126
 msgid "<Private Use>"
 msgstr "<Приватного використання>"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:127
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:128
 msgid "<Plane 15 Private Use>"
 msgstr "<Рівень 15 приватного використання>"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:129
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:130
 msgid "<Plane 16 Private Use>"
 msgstr "<Рівень 15 приватного використання>"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:134
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:135
 msgid "<not assigned>"
 msgstr "<не призначено>"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:147
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
 msgid "Other, Control"
 msgstr "Інші, керівні"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
 msgid "Other, Format"
 msgstr "Інші, формат"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
 msgid "Other, Not Assigned"
 msgstr "Інші, не призначено"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
 msgid "Other, Private Use"
 msgstr "Інші, приватне використання"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:152
 msgid "Other, Surrogate"
 msgstr "Інші, замінювачі"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:152
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
 msgid "Letter, Lowercase"
 msgstr "Мала літера "
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154
 msgid "Letter, Modifier"
 msgstr "Літера, модифікатор"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155
 msgid "Letter, Other"
 msgstr "Літера, інше"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
 msgid "Letter, Titlecase"
 msgstr "Титульна літера"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
 msgid "Letter, Uppercase"
 msgstr "Велика літера"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158
 msgid "Mark, Spacing Combining"
 msgstr "Знак, комбінація пропусків"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:159
 msgid "Mark, Enclosing"
 msgstr "Знак, що огороджує"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:159
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:160
 msgid "Mark, Non-Spacing"
 msgstr "Знак, не є пропуском"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:160
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
 msgid "Number, Decimal Digit"
 msgstr "Число, десяткова цифра"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162
 msgid "Number, Letter"
 msgstr "Число, літера"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
 msgid "Number, Other"
 msgstr "Число, інше"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
 msgid "Punctuation, Connector"
 msgstr "Пунктуація, знак сполучення"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
 msgid "Punctuation, Dash"
 msgstr "Пунктуація, тире"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
 msgid "Punctuation, Close"
 msgstr "Пунктуація, закривний знак"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
 msgid "Punctuation, Final Quote"
 msgstr "Пунктуація, закривні лапки"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
 msgid "Punctuation, Initial Quote"
 msgstr "Пунктуація, початкові лапки"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:169
 msgid "Punctuation, Other"
 msgstr "Пунктуація, інше"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:169
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:170
 msgid "Punctuation, Open"
 msgstr "Пунктуація, початкові знаки"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:170
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:171
 msgid "Symbol, Currency"
 msgstr "Символ валюти"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:171
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:172
 msgid "Symbol, Modifier"
 msgstr "Символ-модифікатор"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:172
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:173
 msgid "Symbol, Math"
 msgstr "Математичний символ"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:173
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:174
 msgid "Symbol, Other"
 msgstr "Інший символ"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:174
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:175
 msgid "Separator, Line"
 msgstr "Розділювач рядків"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:175
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:176
 msgid "Separator, Paragraph"
 msgstr "Розділювач абзаців"
 
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:176
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:177
 msgid "Separator, Space"
 msgstr "Розділювач, пробіл"
 
@@ -657,8 +657,9 @@ msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "Таблиця символів GNOME"
 
 #: gucharmap/gucharmap-window.c:457
-msgid "Based on the Unicode Character Database 14.0.0"
-msgstr "Базується на базі даних символів Юнікоду 14.0.0"
+#| msgid "Based on the Unicode Character Database 14.0.0"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 15.0.0"
+msgstr "Базується на базі даних символів Юнікоду 15.0.0"
 
 #: gucharmap/gucharmap-window.c:467
 msgid "translator-credits"
@@ -1609,7 +1610,6 @@ msgid "Yezidi"
 msgstr "Єзидська"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:215
-#| msgid "Arabic Extended-B"
 msgid "Arabic Extended-C"
 msgstr "Арабська розширена-C"
 
@@ -1738,7 +1738,6 @@ msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Пау Цін Гау"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:247
-#| msgid "Devanagari Extended"
 msgid "Devanagari Extended-A"
 msgstr "Деванагарі розширена-A"
 
@@ -1895,7 +1894,6 @@ msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Давньогрецька музична нотація"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:286
-#| msgid "Mayan Numerals"
 msgid "Kaktovik Numerals"
 msgstr "Числа кактовік"
 
@@ -1928,7 +1926,6 @@ msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "Глаголичні додаткові"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:294
-#| msgid "Cyrillic Extended-C"
 msgid "Cyrillic Extended-D"
 msgstr "Розширена кирилиця-D"
 
@@ -2065,7 +2062,6 @@ msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
 msgstr "Універсальні ідеографічні ієрогліфи, додаток G"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:328
-#| msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension H"
 msgstr "Розширення уніфікованих ідеограм CJK H"