[libpanel] Update Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a1296a3fe63cd089b41679ed82425e74c5bc07cc
Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
Date:   Wed Sep 14 10:37:12 2022 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 90 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 64 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 319d01b..5f75a06 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libpanel main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpanel/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-11 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-13 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-14 11:36+0100\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt li org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -16,33 +16,33 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: src/panel-frame-header-bar.ui:52
 msgid "Open Pages"
 msgstr "Abrir páginas"
 
-#: src/panel-frame.ui:58
+#: src/panel-frame.ui:60
 msgid "Frame"
 msgstr "Moldura"
 
-#: src/panel-frame.ui:60
+#: src/panel-frame.ui:62
 msgid "Move Page _Left"
 msgstr "Mover página para a _esquerda"
 
-#: src/panel-frame.ui:65
+#: src/panel-frame.ui:67
 msgid "Move Page _Right"
 msgstr "Mover página para a _direita"
 
-#: src/panel-frame.ui:70
+#: src/panel-frame.ui:72
 msgid "Move Page _Up"
 msgstr "Mover página para _cima"
 
-#: src/panel-frame.ui:74
+#: src/panel-frame.ui:76
 msgid "Move Page _Down"
 msgstr "Mover página para _baixo"
 
-#: src/panel-frame.ui:80
+#: src/panel-frame.ui:82
 msgid "Close Frame"
 msgstr "Fechar moldura"
 
@@ -50,29 +50,67 @@ msgstr "Fechar moldura"
 msgid "Restore panel to previous location"
 msgstr "Restaurar o painel para a localização anterior"
 
-#: src/panel-save-dialog.ui:27
-msgid "Save Changes?"
-msgstr "Guardar alterações?"
+#: src/panel-save-dialog-row.c:76
+msgid "(new)"
+msgstr "(novo)"
+
+#. translators: %s is replaced with the document title
+#: src/panel-save-dialog.c:351
+#, c-format
+msgid "The draft “%s” has not been saved. It can be saved or discarded."
+msgstr "O rascunho \"%s\" não foi guardado. Pode ser guardado ou descartado."
+
+#: src/panel-save-dialog.c:354
+msgid "Save or Discard Draft?"
+msgstr "Guardar ou descartar rascunho?"
+
+#: src/panel-save-dialog.c:358 src/panel-save-dialog.c:378
+#: src/panel-save-dialog.ui:11
+msgid "_Discard"
+msgstr "_Descartar"
+
+#: src/panel-save-dialog.c:362
+msgid "_Save As…"
+msgstr "_Guardar como…"
+
+#. translators: %s is replaced with the document title
+#: src/panel-save-dialog.c:371
+#, c-format
+msgid "“%s” contains unsaved changes. Changes can be saved or discarded."
+msgstr ""
+"\"%s\" contém alterações não guardadas. As alterações podem ser guardadas "
+"ou descartadas."
+
+#: src/panel-save-dialog.c:374 src/panel-save-dialog.c:405
+msgid "Save or Discard Changes?"
+msgstr "Guardar ou descartar alterações?"
+
+#: src/panel-save-dialog.c:382 src/panel-save-dialog.ui:12
+msgid "_Save"
+msgstr "_Guardar"
 
-#: src/panel-save-dialog.ui:35
+#: src/panel-save-dialog.c:407
 msgid ""
-"Open pages contain unsaved changes. Changes which are not saved will be "
-"permanently lost."
+"Open documents contain unsaved changes. Changes can be saved or discarded."
 msgstr ""
-"As páginas abertas contêm alterações não guardadas. As alterações que "
-"não forem guardadas serão perdidas permanentemente."
+"Os documentos abertos contêm alterações não guardadas. As alterações podem "
+"ser guardadas ou descartadas."
 
-#: src/panel-save-dialog.ui:56
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: src/panel-save-dialog.c:412
+msgid "Only _Save Selected"
+msgstr "Guardar apenas os selecionados"
 
-#: src/panel-save-dialog.ui:63
-msgid "_Discard All"
-msgstr "Descartar _tudo"
+#: src/panel-save-dialog.c:420
+msgid "Save All"
+msgstr "Guardar tudo"
 
-#: src/panel-save-dialog.ui:70
-msgid "_Save"
-msgstr "_Guardar"
+#: src/panel-save-dialog.c:429
+msgid "Discard All"
+msgstr "Descartar tudo"
+
+#: src/panel-save-dialog.ui:10
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
 
 #: src/panel-theme-selector.ui:21 src/panel-theme-selector.ui:23
 msgid "Follow system style"