[libpanel] Czech translation



commit 5adf933d4861561d9cf8364194c3129a08bdc607
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sun Sep 11 23:06:39 2022 +0200

    Czech translation

 po/LINGUAS |  1 +
 po/cs.po   | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 88 insertions(+)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 61756f4..99304ad 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,4 +1,5 @@
 ca
+cs
 eu
 hr
 lt
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
new file mode 100644
index 0000000..2bb78df
--- /dev/null
+++ b/po/cs.po
@@ -0,0 +1,87 @@
+# Czech translation for libpanel.
+# Copyright (C) 2022 libpanel's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the libpanel package.
+#
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libpanel main\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpanel/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-11 22:57+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
+"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: src/panel-frame-header-bar.ui:52
+msgid "Open Pages"
+msgstr "Otevřít stránky"
+
+#: src/panel-frame.ui:58
+msgid "Frame"
+msgstr "Rám"
+
+#: src/panel-frame.ui:60
+msgid "Move Page _Left"
+msgstr "Posunout stránku v_levo"
+
+#: src/panel-frame.ui:65
+msgid "Move Page _Right"
+msgstr "Posunout stránku vp_ravo"
+
+#: src/panel-frame.ui:70
+msgid "Move Page _Up"
+msgstr "Posunout stránku nahor_u"
+
+#: src/panel-frame.ui:74
+msgid "Move Page _Down"
+msgstr "Posunout stránku _dolů"
+
+#: src/panel-frame.ui:80
+msgid "Close Frame"
+msgstr "Zavřít rám"
+
+#: src/panel-maximized-controls.c:73
+msgid "Restore panel to previous location"
+msgstr "Obnovit panel na předchozí místo"
+
+#: src/panel-save-dialog.ui:27
+msgid "Save Changes?"
+msgstr "Uložit změny?"
+
+#: src/panel-save-dialog.ui:35
+msgid ""
+"Open pages contain unsaved changes. Changes which are not saved will be "
+"permanently lost."
+msgstr ""
+"Otevřené stránky obsahují neuložené změny. Změny, které nejsou uložené, budou "
+"trvale ztraceny."
+
+#: src/panel-save-dialog.ui:56
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: src/panel-save-dialog.ui:63
+msgid "_Discard All"
+msgstr "Vše zaho_dit"
+
+#: src/panel-save-dialog.ui:70
+msgid "_Save"
+msgstr "_Uložit"
+
+#: src/panel-theme-selector.ui:21 src/panel-theme-selector.ui:23
+msgid "Follow system style"
+msgstr "Podle systémového stylu"
+
+#: src/panel-theme-selector.ui:37 src/panel-theme-selector.ui:39
+msgid "Light style"
+msgstr "Světlý styl"
+
+#: src/panel-theme-selector.ui:54 src/panel-theme-selector.ui:56
+msgid "Dark style"
+msgstr "Tmavý styl"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]