[orca] Update Chinese (China) translation



commit ffbef92a8076d9948e5e1a478b76f95afeb30dfa
Author: Boyuan Yang <073plan gmail com>
Date:   Sat Sep 3 20:50:36 2022 +0000

    Update Chinese (China) translation

 po/zh_CN.po | 16 +++++++---------
 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 35f01c39e..a8bc3f121 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -18,16 +18,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orca master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-07-06 08:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-10 08:33+0800\n"
-"Last-Translator: lumingzh <lumingzh qq com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-14 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-03 16:50-0400\n"
+"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese - China <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: orca-autostart.desktop.in:4
 msgid "Orca Screen Reader"
@@ -11355,12 +11355,10 @@ msgstr[0] "有 %d 篇文章的订阅"
 #. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/dl
 #. Note that the "term" here corresponds to the "dt" element
 #: src/orca/messages.py:2591
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "List with %d item"
-#| msgid_plural "List with %d items"
+#, python-format
 msgid "Description list with %d term"
 msgid_plural "Description list with %d terms"
-msgstr[0] "%d 个项目的列表"
+msgstr[0] "有 %d 个项目的描述列表"
 
 #. Translators: This message describes a description list.
 #. A given term ("dt" element) can have 0 or more values ("dd" elements).


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]