[metacity] bump version to 3.46.0, update NEWS

[Alberts Muktupāvels <muktupavels src gnome org>]

commit 77f1d55479bfef479f76011a1ee5636f9bf6b08b
Author: Alberts Muktupāvels <alberts muktupavels gmail com>
Date:   Mon Oct 3 23:33:03 2022 +0300

    bump version to 3.46.0, update NEWS

 NEWS         | 6 ++++++
 configure.ac | 2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 68f61bd1..dfbac971 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,9 @@
+Version 3.46.0
+==============
+- Fix crash minimizing parent window. (#31)
+- Fix fullscreen for Wine windows. (#33)
+- Updated translations.
+
 Version 3.44.0
 ==============
 - No changes.
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 2e462465..3077fc2c 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -3,7 +3,7 @@ dnl Define version info
 dnl **************************************************************************
 
 m4_define([m_major_version], [3])
-m4_define([m_minor_version], [44])
+m4_define([m_minor_version], [46])
 m4_define([m_micro_version], [0])
 m4_define([m_version], [m_major_version.m_minor_version.m_micro_version])