[libgweather] Update Hebrew translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Update Hebrew translation
- Date: Mon, 30 May 2022 18:39:40 +0000 (UTC)
commit 028ba2eee2a7a44f3c33130f97b8469f20e5b1a9
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>
Date: Mon May 30 18:39:37 2022 +0000
Update Hebrew translation
po-locations/he.po | 72 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
1 file changed, 55 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/he.po b/po-locations/he.po
index 20a16c70..f63be437 100644
--- a/po-locations/he.po
+++ b/po-locations/he.po
@@ -2,22 +2,22 @@
# Copyright (C) 2005
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Yair Hershkovitz <yairhr gmail com>
-# Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>, 2014-2021.
+# Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>, 2014-2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: po-locations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 19:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-23 00:52+0200\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-30 21:38+0300\n"
+"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
"Language-Team: Hebrew <yoseforb gmail com>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
#. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "אסיה"
#. FIXME: rename this to Atlantic Ocean
msgctxt "Region"
msgid "Atlantic"
-msgstr "Atlantic"
+msgstr "האוקיינוס האטלנטי"
msgid "Australasia and Oceania"
msgstr "אוסטרליה ואוקיאניה"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "אירלנד"
#. IM - Isle of Man, a British Crown dependency
msgid "Isle of Man"
-msgstr "Isle of Man"
+msgstr "האי מאן"
#. IL - Israel
msgid "Israel"
@@ -3610,6 +3610,10 @@ msgstr "Anápolis"
msgid "Aracaju"
msgstr "Aracaju"
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Balneário Camboriú"
+msgstr "בלנאריו קמבוריו"
+
#. A city in Minas Gerais in Brazil
msgid "Barbacena"
msgstr "Barbacena"
@@ -3630,6 +3634,11 @@ msgstr "Belo Horizonte"
msgid "Belém"
msgstr "Belém"
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "Ballymena"
+msgid "Blumenau"
+msgstr "Blumenau"
+
#. A city in Roraima in Brazil
msgid "Boa Vista"
msgstr "Boa Vista"
@@ -3642,6 +3651,11 @@ msgstr "Bom Jesus da Lapa"
msgid "Brasília"
msgstr "Brasília"
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "Brussels"
+msgid "Brusque"
+msgstr "Brusque"
+
#. A city in Pará in Brazil
msgid "Cachimbo"
msgstr "Cachimbo"
@@ -3662,6 +3676,11 @@ msgstr "Campo Grande"
msgid "Campos"
msgstr "Campos"
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "Chapelco"
+msgid "Chapecó"
+msgstr "Chapecó"
+
#. A city in Pará in Brazil
msgid "Conceição do Araguaia"
msgstr "Conceição do Araguaia"
@@ -3670,6 +3689,10 @@ msgstr "Conceição do Araguaia"
msgid "Corumbá"
msgstr "Corumbá"
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Criciúma"
+msgstr "Criciúma"
+
#. A city in Acre in Brazil
msgid "Cruzeiro do Sul"
msgstr "Cruzeiro do Sul"
@@ -3724,17 +3747,21 @@ msgstr "Itaituba"
#. A city in Santa Catarina in Brazil
msgid "Itajaí"
-msgstr ""
+msgstr "Itajaí"
#. A city in Pará in Brazil
msgid "Jacareacanga"
msgstr "Jacareacanga"
#. A city in Santa Catarina in Brazil
-#, fuzzy
+#| msgid "Cruzeiro do Sul"
+msgid "Jaraguá do Sul"
+msgstr "Jaraguá do Sul"
+
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
#| msgid "Longville"
msgid "Joinville"
-msgstr "Longville"
+msgstr "Joinville"
#. A city in Paraíba in Brazil
msgid "João Pessoa"
@@ -3744,6 +3771,10 @@ msgstr "João Pessoa"
msgid "Juiz de Fora"
msgstr "Juiz de Fora"
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Lages"
+msgstr "Lages"
+
#. A city in Paraná in Brazil
msgid "Londrina"
msgstr "Londrina"
@@ -3785,6 +3816,10 @@ msgstr "Natal"
msgid "Oiapoque"
msgstr "Oiapoque"
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Palhoça"
+msgstr "Palhoça"
+
#. A city in São Paulo in Brazil
msgid "Palmeiras"
msgstr "Palmeiras"
@@ -3879,6 +3914,11 @@ msgstr "São Félix"
msgid "São Gabriel"
msgstr "São Gabriel"
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "San José"
+msgid "São José"
+msgstr "סן חוסה"
+
#. A city in São Paulo in Brazil
msgid "São José dos Campos"
msgstr "São José dos Campos"
@@ -3908,6 +3948,10 @@ msgstr "Tefé"
msgid "Teresina"
msgstr "Teresina"
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Tubarão"
+msgstr "Tubarão"
+
#. A city in Pará in Brazil
msgid "Tucuruí"
msgstr "Tucuruí"
@@ -22027,9 +22071,6 @@ msgstr "מרייהאמן"
#~ msgid "Ballycastle"
#~ msgstr "Ballycastle"
-#~ msgid "Ballymena"
-#~ msgstr "Ballymena"
-
#~ msgid "Ballymoney"
#~ msgstr "Ballymoney"
@@ -24022,9 +24063,6 @@ msgstr "מרייהאמן"
#~ msgid "Changuinola/Capitán Manuel Niño"
#~ msgstr "Changuinola/Capitán Manuel Niño"
-#~ msgid "Chapelco"
-#~ msgstr "Chapelco"
-
#~ msgid "Charles De Gaulle"
#~ msgstr "Charles De Gaulle"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]