[gimp-help] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit fd32d5085c116d46a9af82e5cd0b48f46fe2e5ae
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Sat May 28 19:08:45 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk/preface.po | 145 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 87 insertions(+), 58 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk/preface.po b/po/uk/preface.po
index 5208e9fcd..23d436e59 100644
--- a/po/uk/preface.po
+++ b/po/uk/preface.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Help 2.99.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-07 17:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-10 06:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-28 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-28 22:08+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk kde org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -23,117 +23,146 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документація"
 
-#: src/preface/authors.xml:195(term)
+#: src/preface/authors.xml:323(term)
 msgid "Translations"
 msgstr "Переклади"
 
-#: src/preface/authors.xml:204(phrase) src/preface/authors.xml:236(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:276(phrase) src/preface/authors.xml:284(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:316(phrase) src/preface/authors.xml:348(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:388(phrase) src/preface/authors.xml:548(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:556(phrase) src/preface/authors.xml:676(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:732(phrase) src/preface/authors.xml:740(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:748(phrase) src/preface/authors.xml:756(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:764(phrase) src/preface/authors.xml:772(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:788(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:332(phrase) src/preface/authors.xml:380(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:436(phrase) src/preface/authors.xml:444(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:484(phrase) src/preface/authors.xml:524(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:572(phrase) src/preface/authors.xml:812(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:828(phrase) src/preface/authors.xml:980(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:1052(phrase) src/preface/authors.xml:1060(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:1068(phrase) src/preface/authors.xml:1076(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:1084(phrase) src/preface/authors.xml:1092(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:1100(phrase) src/preface/authors.xml:1116(phrase)
 msgid "(German)"
 msgstr "(німецька)"
 
-#: src/preface/authors.xml:212(phrase) src/preface/authors.xml:340(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:596(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:340(phrase) src/preface/authors.xml:428(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:708(phrase)
+msgid "(Danish)"
+msgstr "(данська)"
+
+#: src/preface/authors.xml:348(phrase) src/preface/authors.xml:404(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:508(phrase) src/preface/authors.xml:604(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:684(phrase) src/preface/authors.xml:892(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:996(phrase)
 msgid "(Swedish)"
 msgstr "(шведська)"
 
-#: src/preface/authors.xml:220(phrase) src/preface/authors.xml:260(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:524(phrase) src/preface/authors.xml:532(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:564(phrase) src/preface/authors.xml:580(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:356(phrase) src/preface/authors.xml:412(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:532(phrase) src/preface/authors.xml:788(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:796(phrase) src/preface/authors.xml:836(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:852(phrase)
 msgid "(Italian)"
 msgstr "(італійська)"
 
-#: src/preface/authors.xml:228(phrase) src/preface/authors.xml:268(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:324(phrase) src/preface/authors.xml:332(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:436(phrase) src/preface/authors.xml:452(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:516(phrase) src/preface/authors.xml:540(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:572(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:364(phrase) src/preface/authors.xml:420(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:492(phrase) src/preface/authors.xml:500(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:644(phrase) src/preface/authors.xml:676(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:780(phrase) src/preface/authors.xml:804(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:844(phrase) src/preface/authors.xml:972(phrase)
 msgid "(Spanish)"
 msgstr "(іспанська)"
 
-#: src/preface/authors.xml:244(phrase) src/preface/authors.xml:300(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:492(phrase) src/preface/authors.xml:500(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:628(phrase) src/preface/authors.xml:660(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:692(phrase) src/preface/authors.xml:724(phrase)
-msgid "(French)"
-msgstr "(французька)"
-
-#: src/preface/authors.xml:252(phrase) src/preface/authors.xml:428(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:588(phrase) src/preface/authors.xml:612(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:684(phrase) src/preface/authors.xml:796(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:828(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:372(phrase) src/preface/authors.xml:396(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:636(phrase) src/preface/authors.xml:732(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:876(phrase) src/preface/authors.xml:908(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:988(phrase) src/preface/authors.xml:1036(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:1124(phrase) src/preface/authors.xml:1164(phrase)
 msgid "(Russian)"
 msgstr "(російська)"
 
-#: src/preface/authors.xml:292(phrase) src/preface/authors.xml:364(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:412(phrase) src/preface/authors.xml:812(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:820(phrase) src/preface/authors.xml:836(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:388(phrase) src/preface/authors.xml:460(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:740(phrase) src/preface/authors.xml:748(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:924(phrase) src/preface/authors.xml:956(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:1004(phrase) src/preface/authors.xml:1044(phrase)
+msgid "(French)"
+msgstr "(французька)"
+
+#: src/preface/authors.xml:452(phrase) src/preface/authors.xml:548(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:596(phrase) src/preface/authors.xml:772(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:868(phrase) src/preface/authors.xml:1140(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:1148(phrase) src/preface/authors.xml:1172(phrase)
 msgid "(Simplified Chinese)"
 msgstr "(спрощена китайська)"
 
-#: src/preface/authors.xml:308(phrase) src/preface/authors.xml:708(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:468(phrase) src/preface/authors.xml:476(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:1020(phrase)
 msgid "(Korean)"
 msgstr "(корейська)"
 
-#: src/preface/authors.xml:356(phrase) src/preface/authors.xml:460(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:516(phrase) src/preface/authors.xml:620(phrase)
+#| msgid "(Croatian)"
+msgid "(Romanian)"
+msgstr "(румунська)"
+
+#: src/preface/authors.xml:540(phrase) src/preface/authors.xml:692(phrase)
 msgid "(Czech)"
 msgstr "(чеська)"
 
-#: src/preface/authors.xml:372(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:556(phrase)
 msgid "(Greek)"
 msgstr "(грецька)"
 
-#: src/preface/authors.xml:380(phrase) src/preface/authors.xml:396(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:420(phrase) src/preface/authors.xml:484(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:644(phrase) src/preface/authors.xml:804(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:564(phrase) src/preface/authors.xml:580(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:612(phrase) src/preface/authors.xml:716(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:940(phrase) src/preface/authors.xml:1132(phrase)
 msgid "(Brazilian Portuguese)"
 msgstr "(бразильська португальська)"
 
-#: src/preface/authors.xml:404(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:588(phrase) src/preface/authors.xml:724(phrase)
 msgid "(Catalan)"
 msgstr "(каталонська)"
 
-#: src/preface/authors.xml:444(phrase) src/preface/authors.xml:604(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:652(phrase) src/preface/authors.xml:668(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:628(phrase) src/preface/authors.xml:652(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:660(phrase) src/preface/authors.xml:884(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:900(phrase) src/preface/authors.xml:948(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:964(phrase)
 msgid "(Dutch)"
 msgstr "(нідерландська)"
 
-#: src/preface/authors.xml:468(phrase) src/preface/authors.xml:716(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:668(phrase)
+#| msgid "(Brazilian Portuguese)"
+msgid "(Portuguese)"
+msgstr "(португальська)"
+
+#: src/preface/authors.xml:700(phrase) src/preface/authors.xml:1028(phrase)
 msgid "(Japanese)"
 msgstr "(японська)"
 
-#: src/preface/authors.xml:476(phrase)
-msgid "(Danish)"
-msgstr "(данська)"
-
-#: src/preface/authors.xml:508(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:756(phrase) src/preface/authors.xml:764(phrase)
 msgid "(Norwegian Nynorsk)"
 msgstr "(норвезька (нюношк))"
 
-#: src/preface/authors.xml:620(phrase) src/preface/authors.xml:636(phrase)
-msgid "(Polish)"
-msgstr "(польська)"
+#: src/preface/authors.xml:820(phrase)
+#| msgid "(Italian)"
+msgid "(Slovenian)"
+msgstr "(словенська)"
 
-#: src/preface/authors.xml:700(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:860(phrase) src/preface/authors.xml:1012(phrase)
 msgid "(Croatian)"
 msgstr "(хорватська)"
 
-#: src/preface/authors.xml:780(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:916(phrase) src/preface/authors.xml:932(phrase)
+msgid "(Polish)"
+msgstr "(польська)"
+
+#: src/preface/authors.xml:1108(phrase)
 msgid "(Finnish)"
 msgstr "(фінська)"
 
-#: src/preface/authors.xml:842(term)
+#: src/preface/authors.xml:1156(phrase)
+#| msgid "(Croatian)"
+msgid "(Ukrainian)"
+msgstr "(українська)"
+
+#: src/preface/authors.xml:1178(term)
 msgid "Graphics, Stylesheets"
 msgstr "графіка, таблиці стилів"
 
-#: src/preface/authors.xml:873(term)
+#: src/preface/authors.xml:1217(term)
 msgid "Build System, Technical Contributions"
 msgstr "система збирання, технічні внески"