[gimp/gimp-2-10] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp/gimp-2-10] Update Catalan translation
- Date: Fri, 27 May 2022 05:42:19 +0000 (UTC)
commit d0a6067fbb1d7e8a4fc9f0b6e141490fbf92df3e
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Fri May 27 07:40:33 2022 +0200
Update Catalan translation
po/ca.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4580dab9d6..965cb5b1f5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -17470,7 +17470,7 @@ msgstr "Manual d'u_suari:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2570
msgid "User interface language"
-msgstr "Llenguatge de la interfície d'usuari"
+msgstr "Idioma de la interfície d'usuari"
#. If there is no webkit available, assume we are on a platform
#. * that doesn't use the help browser, so don't bother showing
@@ -27061,15 +27061,15 @@ msgstr "Falta el manual d'usuari del GIMP"
#: ../app/widgets/gimphelp.c:809
msgid "The GIMP user manual is not installed in your language."
msgstr ""
-"El manual d'usuari del GIMP no està instal·lat en el vostre llenguatge."
+"El manual d'usuari del GIMP no està instal·lat en el vostre idioma."
#: ../app/widgets/gimphelp.c:820
msgid "Read Selected _Language"
-msgstr "Llegeix el llenguatge seleccionat"
+msgstr "_Llegeix en l'idioma seleccionat"
#: ../app/widgets/gimphelp.c:824
msgid "Available manuals..."
-msgstr "Manuals disponibles ..."
+msgstr "Manuals disponibles..."
#: ../app/widgets/gimphelp.c:836
msgid ""
@@ -27272,7 +27272,7 @@ msgstr "Bloqueja:"
#: ../app/widgets/gimplanguagestore-parser.c:253
msgid "System Language"
-msgstr "Idioma"
+msgstr "Idioma del sistema"
#: ../app/widgets/gimplayermodebox.c:153
msgid "Switch to another group of modes"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]