[jhbuild] Update German translation

From: Translations User D-L <translations src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [jhbuild] Update German translation
Date: Wed, 25 May 2022 20:22:41 +0000 (UTC)
commit d153d51027d219167fa6eb6cf8e06abc5369c308
Author: Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>
Date:   Wed May 25 20:22:40 2022 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 126 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 66 insertions(+), 60 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9da9bd20..1a6ed7aa 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,21 +5,22 @@
 # Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2009-2010, 2012.
 # Daniel Winzen <d winzen4 de>, 2012.
 # Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2016-2017.
+# Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-11-29 15:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-06 22:44+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-09 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-25 01:26+0200\n"
+"Last-Translator: Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: autogen.sh:110
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update and compile one or more modules"
 msgstr "Ein oder mehrere Module aktualisieren und kompilieren"
 
-#: jhbuild/commands/base.py:341 jhbuild/commands/make.py:100
+#: jhbuild/commands/base.py:341 jhbuild/commands/make.py:112
 #: jhbuild/commands/uninstall.py:50
 #, python-format
 msgid ""
@@ -624,64 +625,64 @@ msgstr "Nach:"
 msgid "Before:"
 msgstr "Vor:"
 
-#: jhbuild/commands/__init__.py:95 jhbuild/commands/sysdeps.py:66
+#: jhbuild/commands/__init__.py:96 jhbuild/commands/sysdeps.py:66
 #, python-format
 msgid "required=%s"
 msgstr "Benötigt=%s"
 
-#: jhbuild/commands/__init__.py:97 jhbuild/commands/sysdeps.py:68
+#: jhbuild/commands/__init__.py:98 jhbuild/commands/sysdeps.py:68
 #, python-format
 msgid "installed=%s"
 msgstr "installiert=%s"
 
 #. Translators: This is used to separate items of package metadata
-#: jhbuild/commands/__init__.py:99 jhbuild/commands/sysdeps.py:70
+#: jhbuild/commands/__init__.py:100 jhbuild/commands/sysdeps.py:70
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: jhbuild/commands/__init__.py:101 jhbuild/commands/sysdeps.py:72
+#: jhbuild/commands/__init__.py:102 jhbuild/commands/sysdeps.py:72
 #, python-format
 msgid "(%s)"
 msgstr "(%s)"
 
-#: jhbuild/commands/__init__.py:105 jhbuild/commands/sysdeps.py:148
+#: jhbuild/commands/__init__.py:106 jhbuild/commands/sysdeps.py:148
 msgid "Required packages:"
 msgstr "Benötigte Pakete:"
 
-#: jhbuild/commands/__init__.py:106 jhbuild/commands/sysdeps.py:149
+#: jhbuild/commands/__init__.py:107 jhbuild/commands/sysdeps.py:149
 #: jhbuild/commands/sysdeps.py:180
 msgid "  System installed packages which are too old:"
 msgstr "  Im System installierte Pakete, die zu alt sind:"
 
-#: jhbuild/commands/__init__.py:116 jhbuild/commands/__init__.py:128
+#: jhbuild/commands/__init__.py:117 jhbuild/commands/__init__.py:129
 #: jhbuild/commands/sysdeps.py:158 jhbuild/commands/sysdeps.py:174
 #: jhbuild/commands/sysdeps.py:189 jhbuild/commands/sysdeps.py:202
 msgid "    (none)"
 msgstr "    (keine)"
 
-#: jhbuild/commands/__init__.py:118 jhbuild/commands/sysdeps.py:160
+#: jhbuild/commands/__init__.py:119 jhbuild/commands/sysdeps.py:160
 #: jhbuild/commands/sysdeps.py:191
 msgid "  No matching system package installed:"
 msgstr "  Kein passendes Systempaket installiert:"
 
-#: jhbuild/commands/__init__.py:142
+#: jhbuild/commands/__init__.py:143
 msgid "JHBuild commands are:"
 msgstr "JHBuild-Befehle sind:"
 
-#: jhbuild/commands/__init__.py:148
+#: jhbuild/commands/__init__.py:149
 msgid "For more information run \"jhbuild <command> --help\""
 msgstr "Für weitere Informationen rufen Sie »jhbuild <command> --help« auf"
 
-#: jhbuild/commands/__init__.py:157
+#: jhbuild/commands/__init__.py:158
 msgid "Information about available JHBuild commands"
 msgstr "Informationen über verfügbare JHBuild-Befehle"
 
-#: jhbuild/commands/__init__.py:181
+#: jhbuild/commands/__init__.py:182
 #, python-format
 msgid "no such command (did you mean \"jhbuild build %s\"?)"
 msgstr "Kein solcher Befehl (Meinten Sie »jhbuild build %s«?)"
 
-#: jhbuild/commands/__init__.py:183
+#: jhbuild/commands/__init__.py:184
 #, python-format
 msgid "no such command (did you mean \"jhbuild run %s\"?)"
 msgstr "Kein solcher Befehl (Meinten Sie »jhbuild run %s«?)"
@@ -690,12 +691,12 @@ msgstr "Kein solcher Befehl (Meinten Sie »jhbuild run %s«?)"
 msgid "Compile and install the module for the current directory"
 msgstr "Das Modul für den aktuellen Ordner kompilieren und installieren"
 
-#: jhbuild/commands/make.py:76
+#: jhbuild/commands/make.py:77
 #, python-format
 msgid "The current directory is not in the checkout root %r"
 msgstr "Der aktuelle Ordner ist nicht die Auscheck-Wurzel %r"
 
-#: jhbuild/commands/make.py:88
+#: jhbuild/commands/make.py:89
 #, python-format
 msgid "No module matching current directory %r in the moduleset"
 msgstr "Kein Modul entspricht dem aktuellen Ordner %r im Modulsatz"
@@ -743,7 +744,7 @@ msgstr "Installationspräfix (%s) ist nicht schreibbar"
 #: jhbuild/modtypes/cmake.py:96 jhbuild/modtypes/meson.py:94
 #: jhbuild/versioncontrol/bzr.py:219 jhbuild/versioncontrol/cvs.py:302
 #: jhbuild/versioncontrol/darcs.py:105 jhbuild/versioncontrol/fossil.py:103
-#: jhbuild/versioncontrol/git.py:490 jhbuild/versioncontrol/hg.py:105
+#: jhbuild/versioncontrol/git.py:503 jhbuild/versioncontrol/hg.py:105
 #: jhbuild/versioncontrol/mtn.py:142 jhbuild/versioncontrol/svn.py:322
 #, python-format
 msgid "%s not found"
@@ -1536,11 +1537,11 @@ msgstr ""
 #: jhbuild/modtypes/linux.py:248
 #, python-format
 msgid ""
-"Default repository=%(missing)s not found for kconfig in linux id="
-"%(linux_id)s. Possible repositories are %(possible)s"
+"Default repository=%(missing)s not found for kconfig in linux "
+"id=%(linux_id)s. Possible repositories are %(possible)s"
 msgstr ""
-"Default Repository=%(missing)s nicht gefunden für kconfig in Linux id="
-"%(linux_id)s. Mögliche Softwarebestände sind %(possible)s"
+"Default Repository=%(missing)s nicht gefunden für kconfig in Linux "
+"id=%(linux_id)s. Mögliche Softwarebestände sind %(possible)s"
 
 #: jhbuild/modtypes/tarball.py:64
 #, python-format
@@ -1668,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:329
 msgid ""
 "This might take a very long time. Do not turn off your computer. You can run "
-"`pkmon' to monitor progress."
+"'pkmon' to monitor progress."
 msgstr ""
 "Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Schalten Sie Ihren Rechner nicht "
 "aus. Führen Sie »pkmon« aus, um den Fortschritt zu beobachten."
@@ -1678,65 +1679,70 @@ msgid "Complete!"
 msgstr "Komplett!"
 
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:348
+msgid "Using dnf to install packages.  Please wait."
+msgstr "»dnf« wird verwendet, um Pakete zu installieren. Bitte warten."
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:352 jhbuild/utils/systeminstall.py:362
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:410 jhbuild/utils/systeminstall.py:428
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:583
+msgid "Nothing to install"
+msgstr "Nichts zu installieren"
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:370 jhbuild/utils/systeminstall.py:433
+msgid "Install failed"
+msgstr "Installation fehlgeschlagen"
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:372 jhbuild/utils/systeminstall.py:435
+msgid "Completed!"
+msgstr "Abgeschlossen!"
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:385
 msgid "pkgfile not found, automatically installing"
 msgstr "»pkgfile« nicht gefunden, wird automatisch installiert"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:350
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:387
 msgid "Failed to install pkgfile"
 msgstr "Installation von »pkgfile« fehlgeschlagen"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:356
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:393
 msgid "pkgfile cache is old or doesn't exist, automatically updating"
 msgstr ""
 "»pkgfile«-Cache ist veraltet oder nicht vorhanden, wird automatisch "
 "aktualisiert"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:359
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:396
 msgid "Failed to create pkgfile cache"
 msgstr "Erstellung des »pkgfile«-Cache fehlgeschlagen"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:362
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:399
 msgid "Failed to update pkgfile cache"
 msgstr "Aktualisierung des »pkgfile«-Cache fehlgeschlagen"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:364
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:401
 msgid "Successfully updated pkgfile cache"
 msgstr "Der »pkgfile«-Cache wurde erfolgreich aktualisiert"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:369
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:406
 msgid "Using pacman to install packages.  Please wait."
 msgstr "Pacman wird verwendet, um Pakete zu installieren. Bitte warten."
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:373 jhbuild/utils/systeminstall.py:391
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:546
-msgid "Nothing to install"
-msgstr "Nichts zu installieren"
-
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:388
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:425
 #, python-format
 msgid "Provider for \"%s\" was not found, ignoring"
 msgstr "Anbieter von »%s« wurde nicht gefunden, wird ignoriert"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:396
-msgid "Install failed"
-msgstr "Installation fehlgeschlagen"
-
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:398
-msgid "Completed!"
-msgstr "Abgeschlossen!"
-
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:480 jhbuild/utils/systeminstall.py:491
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:505
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:517 jhbuild/utils/systeminstall.py:528
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:542
 #, python-format
 msgid "No native package found for %(id)s (%(filename)s)"
 msgstr "Kein natives Paket für %(id)s (%(filename)s) gefunden"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:510
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:547
 #, python-format
 msgid "Installing: %(pkgs)s"
 msgstr "Installation läuft: %(pkgs)s"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:520
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:557
 msgid ""
 "Using apt-file to search for providers; this may be extremely slow. Please "
 "wait. Patience!"
@@ -1819,8 +1825,8 @@ msgstr ""
 
 #: jhbuild/versioncontrol/darcs.py:81 jhbuild/versioncontrol/darcs.py:87
 #: jhbuild/versioncontrol/fossil.py:80 jhbuild/versioncontrol/fossil.py:93
-#: jhbuild/versioncontrol/git.py:602 jhbuild/versioncontrol/git.py:642
-#: jhbuild/versioncontrol/git.py:718 jhbuild/versioncontrol/hg.py:89
+#: jhbuild/versioncontrol/git.py:615 jhbuild/versioncontrol/git.py:655
+#: jhbuild/versioncontrol/git.py:731 jhbuild/versioncontrol/hg.py:89
 #: jhbuild/versioncontrol/hg.py:95
 msgid "date based checkout not yet supported\n"
 msgstr "Datumbasiertes Auschecken wird nicht unterstützt\n"
@@ -1837,7 +1843,7 @@ msgstr "Mindestens git-1.5.6 vom 8. Juni wird zur Ausführung benötigt"
 msgid "Unexpected: Checkoutdir is not a git repository:"
 msgstr "Unerwartet: Ordner zum Auschecken ist kein Git-Softwarebestand:"
 
-#: jhbuild/versioncontrol/git.py:284
+#: jhbuild/versioncontrol/git.py:297
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested branch \"%s\" is not available. Neither locally, nor remotely "
@@ -1845,21 +1851,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Der angeforderte Zweig »%s« ist nicht verfügbar, weder lokal noch entfernt."
 
-#: jhbuild/versioncontrol/git.py:292
+#: jhbuild/versioncontrol/git.py:305
 msgid "Refusing to switch a dirty tree."
 msgstr "Switchen eines unkorrekten Baums wurde verweigert."
 
-#: jhbuild/versioncontrol/git.py:370
+#: jhbuild/versioncontrol/git.py:383
 #, python-format
 msgid "Command %s returned no output"
 msgstr "Befehl %s gab nichts zurück"
 
-#: jhbuild/versioncontrol/git.py:375
+#: jhbuild/versioncontrol/git.py:388
 #, python-format
 msgid "Command %s did not include commit line: %r"
 msgstr "Befehl %s enthält nicht die Einspielzeile: %r"
 
-#: jhbuild/versioncontrol/git.py:462
+#: jhbuild/versioncontrol/git.py:475
 msgid ""
 "Failed to update module as it switched to git (you should check for changes "
 "then remove the directory)."
@@ -1868,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 "worden ist (Sie sollten auf eigene Änderungen prüfen und den Ordner dann "
 "löschen)."
 
-#: jhbuild/versioncontrol/git.py:463
+#: jhbuild/versioncontrol/git.py:476
 msgid ""
 "Failed to update module (missing .git) (you should check for changes then "
 "remove the directory)."
@@ -1876,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 "Aktualisierung des Moduls ist gescheitert (.git fehlt). Sie sollten auf "
 "Änderungen prüfen und dann den Ordner entfernen."
 
-#: jhbuild/versioncontrol/git.py:567
+#: jhbuild/versioncontrol/git.py:580
 msgid ""
 "External handling failed\n"
 " If you are running git version < 1.5.6 it is recommended you update.\n"
@@ -1885,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 "Aktualisieren Sie Ihre Git-Version, falls diese älter als Version 1.5.6 "
 "ist.\n"
 
-#: jhbuild/versioncontrol/git.py:614
+#: jhbuild/versioncontrol/git.py:627
 #, python-format
 msgid "Cannot get last revision from %s. Check the module location."
 msgstr ""
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]