[gedit-plugins] Update Turkish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e449dac474033e2da9c89eab4aa5c66b63f83209
Author: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>
Date:   Sat May 14 11:45:58 2022 +0000

    Update Turkish translation

 po/tr.po | 89 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 52 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c4f7de7..7579658 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,21 +8,22 @@
 # Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2014.
 # Simge Sezgin <simgesezgin88 gmail com>, 2015.
 # Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>, 2019, 2020, 2021.
+# Furkan Ahmet Kara <furkanahmetkara fk gmail com>, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit-plugins/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-02-19 22:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-22 15:04+0300\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>\n"
-"Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-04 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-16 13:09+0300\n"
+"Last-Translator: Furkan Ahmet Kara <furkanahmetkara fk gmail com>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1434875960.000000\n"
 
 #: plugins/bookmarks/bookmarks.plugin.desktop.in.in:5
@@ -247,6 +248,7 @@ msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "Gelişmiş düzenleme için komut satırı arayüzü"
 
 #: plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in:5
+#: plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml:20
 msgid "Draw Spaces"
 msgstr "Boşlukları Çiz"
 
@@ -254,14 +256,51 @@ msgstr "Boşlukları Çiz"
 msgid "Draw spaces and tabs"
 msgstr "Sekmeleri ve boşlukları çiz"
 
+#: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-configurable.ui:57
 #: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.metainfo.xml.in:6
 msgid "Draw spaces"
 msgstr "Boşlukları çiz"
 
+#: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-configurable.ui:73
+msgid "Draw tabs"
+msgstr "Sekmeleri çiz"
+
+#: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-configurable.ui:89
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Yeni satırları çiz"
+
+#: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-configurable.ui:104
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Bölünemez boşlukları çiz"
+
+#: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-configurable.ui:119
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Önde gelen boşlukları çiz"
+
+#: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-configurable.ui:134
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "Metindeki boşlukları çiz"
+
+#: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-configurable.ui:149
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Sondaki boşlukları çiz"
+
 #: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.metainfo.xml.in:7
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Boşlukları ve Sekmeleri Çiz"
 
+#: plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml:15
+msgid "Show White Space"
+msgstr "Boşluğu Göster"
+
+#: plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml:16
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr "Eğer DOĞRU ise çizme etkinleştirilecektir."
+
+#: plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml:21
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr "Çizilecek boşlukların türü."
+
 #: plugins/findinfiles/dialog.ui:7 plugins/findinfiles/dialog.vala:53
 #: plugins/findinfiles/findinfiles.plugin.desktop.in.in:5
 #: plugins/findinfiles/gedit-findinfiles.metainfo.xml.in:6
@@ -781,12 +820,15 @@ msgid "API Key"
 msgstr "API Anahtarı"
 
 #: plugins/translate/translate/services/yandex.py:65
+#| msgid ""
+#| "You need to obtain an API key at <a href='https://tech.yandex.com/";
+#| "translate/'>https://tech.yandex.com/translate/</a>"
 msgid ""
-"You need to obtain an API key at <a href='https://tech.yandex.com/";
-"translate/'>https://tech.yandex.com/translate/</a>"
+"You need to obtain an API key at <a href='https://yandex.com/dev/";
+"translate/'>https://yandex.com/dev/translate/</a>"
 msgstr ""
-"<a href='https://tech.yandex.com/translate/'>https://tech.yandex.com/";
-"translate/</a> adresinden API anahtarı edinmelisiniz"
+"<a href='https://yandex.com/dev/translate/'>https://yandex.com/dev/translate/";
+"</a> adresinden bir API anahtarı edinmelisiniz"
 
 #: plugins/translate/translate/ui/preferences.ui:23
 msgid "Translation languages:"
@@ -857,33 +899,6 @@ msgstr "Tamamlama çatısını kullanarak sözcük tamamlama"
 #~ msgid "Show _White Space"
 #~ msgstr "_Boşluğu Göster"
 
-#~ msgid "Draw tabs"
-#~ msgstr "Sekmeleri çiz"
-
-#~ msgid "Draw new lines"
-#~ msgstr "Yeni satırları çiz"
-
-#~ msgid "Draw non-breaking spaces"
-#~ msgstr "Bölünemez boşlukları çiz"
-
-#~ msgid "Draw leading spaces"
-#~ msgstr "Önde gelen boşlukları çiz"
-
-#~ msgid "Draw spaces in text"
-#~ msgstr "Metindeki boşlukları çiz"
-
-#~ msgid "Draw trailing spaces"
-#~ msgstr "Sondaki boşlukları çiz"
-
-#~ msgid "Show White Space"
-#~ msgstr "Boşluğu Göster"
-
-#~ msgid "If TRUE drawing will be enabled."
-#~ msgstr "Eğer DOĞRU ise çizme etkinleştirilecektir."
-
-#~ msgid "The type of spaces to be drawn."
-#~ msgstr "Çizilecek boşlukların türü."
-
 #~ msgid "Join lines/ Split lines"
 #~ msgstr "Satırları birleştir/ Satırları böl"