[smuxi] Add Basque translation



commit ce582c16ed804e5c6e5fbd26f58b5a6b6e728a76
Author: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>
Date:   Wed Mar 30 15:49:36 2022 +0000

    Add Basque translation

 po-Server/LINGUAS |   1 +
 po-Server/eu.po   | 133 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 134 insertions(+)
---
diff --git a/po-Server/LINGUAS b/po-Server/LINGUAS
index 419a664d..804d38dc 100644
--- a/po-Server/LINGUAS
+++ b/po-Server/LINGUAS
@@ -5,6 +5,7 @@ de
 el
 en_GB
 es
+eu
 fa
 fi
 fr
diff --git a/po-Server/eu.po b/po-Server/eu.po
new file mode 100644
index 00000000..97776fdc
--- /dev/null
+++ b/po-Server/eu.po
@@ -0,0 +1,133 @@
+# Basque translation for smuxi.
+# Copyright (C) 2022 smuxi's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
+# Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr "Project-Id-Version: smuxi master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/smuxi/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2022-03-27 04:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-27 18:08+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>\n"
+"Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:65
+msgid "Add user to Server"
+msgstr "Gehitu erabiltzailea zerbitzariari"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:74
+msgid "Modify existing user of Server"
+msgstr "Aldatu zerbitzariaren egungo erabiltzailea"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:83
+msgid "Delete user from Server"
+msgstr "Ezabatu erabiltzailea zerbitzaritik"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:92
+msgid "List all existing users of Server"
+msgstr "Zerrendatu zerbitzarian dauden erabiltzaile guztiak"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:101
+msgid "User to create, modify or delete"
+msgstr "Sortu, aldatu edo ezabatuko den erabiltzailea"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:110
+msgid "Password of the user when creating or modifying a user"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Server/Main.cs:119
+msgid "Enable debug output"
+msgstr "Gaitu arazketaren irteera"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:127
+msgid ""
+"Optimize message buffers and exit (valid values: none, defrag, index, all)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Server/Main.cs:140
+msgid "Show this help"
+msgstr "Erakutsi laguntza hau"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:142
+msgid "Usage: smuxi-server [options]"
+msgstr "Erabilera: smuxi-server [aukerak]"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:144
+msgid "Options:"
+msgstr "Aukerak:"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:152
+msgid "Show version"
+msgstr "Erakutsi bertsioa"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:165
+#, csharp-format
+msgid "Unknown option: '{0}'"
+msgstr "Aukera ezezaguna: '{0}'"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:192
+#, csharp-format
+msgid "Command line error: {0}"
+msgstr "Komando-lerroaren errorea: {0}"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:236
+msgid ""
+"At most one of --add-user, --modify-user, and --delete-user may be used at a "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: ../src/Server/Main.cs:246
+msgid "You must specify a username with the --username option."
+msgstr ""
+
+#: ../src/Server/Main.cs:252
+msgid "Username must not be empty."
+msgstr "Erabiltzaile-izenak ez du hutsik egon behar."
+
+#: ../src/Server/Main.cs:262
+msgid "You must specify a password with the --password option."
+msgstr ""
+
+#: ../src/Server/Main.cs:268
+msgid "Password must not be empty."
+msgstr "Pasahitzak ez du hutsik egon behar."
+
+#: ../src/Server/Main.cs:287
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Invalid optimization value passed to --optimize-message-buffer, valid values "
+"are: {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Server/Main.cs:307
+#, csharp-format
+msgid "User \"{0}\" successfully added to server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/Server/Main.cs:316
+#, csharp-format
+msgid "User \"{0}\" successfully modified."
+msgstr ""
+
+#: ../src/Server/Main.cs:325
+#, csharp-format
+msgid "User \"{0}\" successfully deleted from server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/Server/Main.cs:332
+msgid "Users:"
+msgstr "Erabiltzaileak:"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:380
+#, csharp-format
+msgid "Successfully optimized {0} message buffers."
+msgstr ""
+
+#: ../src/Server/Main.cs:393
+#, csharp-format
+msgid "Failed to optimize message buffers: {0}"
+msgstr ""


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]