[devhelp] Update Dutch translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 14272caec5175cacba4a044f4cacd591c0db8351
Author: Nathan Follens <nfollens gnome org>
Date:   Fri Mar 25 15:28:41 2022 +0000

    Update Dutch translation

 po/nl.po | 33 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 05591695..d6b39bc4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,21 +7,21 @@
 # Taco Witte <tcwitte cs uu nl>, 2004, 2005
 # Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>, 2006–2012
 # Justin van Steijn <jvs fsfe org>, 2016, 2017.
-# Nathan Follens <nfollens gnome org>, 2017, 2019-2021.
+# Nathan Follens <nfollens gnome org>, 2017, 2019-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/devhelp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-24 08:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-02 19:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 16:28+0100\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nfollens gnome org>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list gnome org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
 #. * translatable for transliteration only).
@@ -78,25 +78,20 @@ msgstr ""
 "Emacs, Geany, …)."
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:36
-msgid "Devhelp's main window, showing a list of books in the side panel."
-msgstr ""
-"Het hoofdvenster van Devhelp, met een lijst van boeken in het zijpaneel."
+msgid "Devhelp's main window"
+msgstr "Hoofdvenster van Devhelp"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:40
-msgid "Devhelp's main window, showing an open book."
-msgstr "Het hoofdvenster van Devhelp, met een geopend boek."
+msgid "Devhelp's main window with an open book"
+msgstr "Het hoofdvenster van Devhelp met een geopend boek"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:44
-msgid "Devhelp supports opening multiple books within the same window."
-msgstr ""
-"Devhelp ondersteunt het openen van meerdere boeken binnen hetzelfde venster."
+msgid "Devhelp supports opening multiple books"
+msgstr "Devhelp ondersteunt het openen van meerdere boeken"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:48
-msgid ""
-"Devhelp supports HTML documentation formats, including gi-docgen and gtk-doc."
-msgstr ""
-"Devhelp ondersteunt HTML-documentatieformaten, inclusief gi-docgen en gtk-"
-"doc."
+msgid "Devhelp supports HTML documentation formats"
+msgstr "Devhelp ondersteunt HTML-documentatieformaten"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
 msgid "API Documentation Browser"
@@ -519,6 +514,10 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr "Zoomniveau herstellen"
 
+#~ msgid "Devhelp's main window, showing a list of books in the side panel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Het hoofdvenster van Devhelp, met een lijst van boeken in het zijpaneel."
+
 #~ msgid "Show keyboard shortcuts"
 #~ msgstr "Sneltoetsen tonen"