[jhbuild] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit fb5949d97408b583a2f410932b55cfb3e5d0fb6c
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Thu Mar 24 18:36:32 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5308d7df..0e4a443a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the jhbuild package.
 #
 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>, 2020, 2021.
+# Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>, 2020, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 02:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-22 09:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-24 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-24 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk li org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) 
? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 
 #: autogen.sh:110
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update and compile one or more modules"
 msgstr "Оновити та скомпілювати один або більше модулів"
 
-#: jhbuild/commands/base.py:341 jhbuild/commands/make.py:100
+#: jhbuild/commands/base.py:341 jhbuild/commands/make.py:111
 #: jhbuild/commands/uninstall.py:50
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1640,9 +1641,12 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:329
+#| msgid ""
+#| "This might take a very long time. Do not turn off your computer. You can "
+#| "run `pkmon' to monitor progress."
 msgid ""
 "This might take a very long time. Do not turn off your computer. You can run "
-"`pkmon' to monitor progress."
+"'pkmon' to monitor progress."
 msgstr ""
 "Обробка може бути дуже тривалою. Не вимикайте комп'ютер. Можете запустити "
 "«pkmon» для стеження за поступом."
@@ -1652,10 +1656,8 @@ msgid "Complete!"
 msgstr "Виконано!"
 
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:348
-#| msgid "Using pacman to install packages.  Please wait."
 msgid "Using dnf to install packages.  Please wait."
-msgstr ""
-"Використовуємо dnf для встановлення пакунків. Будь ласка, зачекайте."
+msgstr "Використовуємо dnf для встановлення пакунків. Будь ласка, зачекайте."
 
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:352 jhbuild/utils/systeminstall.py:362
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:410 jhbuild/utils/systeminstall.py:428