[alacarte] bump version to 3.44.1, update NEWS

[Alberts Muktupāvels <muktupavels src gnome org>]

commit fd80310f6c30a523ce89f47b2060005247664d13
Author: Alberts Muktupāvels <alberts muktupavels gmail com>
Date:   Mon Mar 21 14:29:42 2022 +0200

    bump version to 3.44.1, update NEWS

 NEWS         | 11 +++++++++++
 configure.ac |  2 +-
 2 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 153e7c5..759d09c 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,14 @@
+==============
+Version 3.44.1
+==============
+
+Changes:
+        * New release to fix install directory (#14)
+        * Use upstream gettext (!9)
+
+Translation updates:
+        * Portuguese
+
 ==============
 Version 3.44.0
 ==============
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index a1bb63b..b40e98f 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,7 +1,7 @@
 dnl -*- Mode: autoconf -*-
 dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
 AC_PREREQ(2.53)
-AC_INIT(alacarte, 3.44.0, http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=alacarte)
+AC_INIT(alacarte, 3.44.1, http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=alacarte)
 m4_ifdef([AM_SILENT_RULES],[AM_SILENT_RULES([yes])])
 AC_CONFIG_SRCDIR(alacarte.in)
 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])