[gnome-builder] Update Catalan translation



commit 112160034484d65aac979dec8ce705bd038853ba
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu Mar 17 21:18:43 2022 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2077e6851..ed7cf99b2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
 "as GTK+, GLib, and GNOME APIs with features that any developer will "
 "appreciate, like syntax highlighting and snippets."
 msgstr ""
-"El Constructor és un entorn de desenvolupament integrat activament "
-"desenvolupat per a GNOME. Combina el suport integrat per a tecnologies GNOME"
+"El Constructor és un entorn de desenvolupament integrat per a GNOME "
+"desenvolupat activament. Combina el suport integrat per a tecnologies GNOME"
 " essencials, com ara GTK+, GLib i les API del GNOME amb característiques que"
 " qualsevol desenvolupador apreciarà, com el ressaltat de sintaxi i els "
 "fragments."
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Característiques:"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:24
 msgid "Built in syntax highlighting for many languages"
-msgstr "Construït amb ressaltat de sintaxi per a molts llenguatges"
+msgstr "Incorpora ressaltat de sintaxi per a molts llenguatges"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:25
 msgid "Side-by-side code editors"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]