[alacarte] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit af19bc6e820977d04fbef8ef6d13ad68710a303b
Author: Luna Jernberg <droidbittin gmail com>
Date:   Thu Mar 17 15:24:01 2022 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 47 +++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 7787fb6..b0f59db 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,45 +1,41 @@
 # Swedish messages for alacarte.
-# Copyright © 2006, 2007, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2006-2022 Free Software Foundation, Inc.
 # Christian Rose <menthos menthos com>, 2006.
 # Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2006, 2007, 2009.
-# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2014.
-#
-# $Id: sv.po,v 1.3 2006/12/28 06:52:28 dnylande Exp $
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2014, 2022.
+# Luna Jernberg <droidbittin gmail com>, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: alacarte\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=alacarte&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-08 15:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 13:35+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/alacarte/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-17 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:155
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:156
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:168
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:169
 msgid "Show"
 msgstr "Visa"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:176
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:177
 msgid "Item"
 msgstr "Objekt"
 
-#: ../Alacarte/ItemEditor.py:86
-#| msgid "Choose an Icon"
+#: ../Alacarte/ItemEditor.py:104
 msgid "Choose an icon"
 msgstr "Välj en ikon"
 
-#: ../Alacarte/ItemEditor.py:205
-#| msgid "Choose an Icon"
+#: ../Alacarte/ItemEditor.py:233
 msgid "Choose a command"
 msgstr "Välj ett kommando"
 
@@ -48,36 +44,38 @@ msgid "Main Menu"
 msgstr "Huvudmeny"
 
 #: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2
-#| msgid "Change which applications are shown on the main menu"
 msgid "Add or remove applications from the main menu"
 msgstr "Lägg till eller ta bort program från huvudmenyn"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:2
+msgid "Restore System Configuration"
+msgstr "Återställ systemkonfiguration"
+
+#: ../data/alacarte.ui.h:3
 msgid "Restore the default menu layout"
 msgstr "Återställ standardmenylayouten"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:3
+#: ../data/alacarte.ui.h:4
 msgid "_New Menu"
 msgstr "_Ny meny"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:4
+#: ../data/alacarte.ui.h:5
 msgid "Ne_w Item"
 msgstr "N_ytt objekt"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:5
+#: ../data/alacarte.ui.h:6
 msgid "New _Separator"
 msgstr "Ny _avgränsare"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:6
+#: ../data/alacarte.ui.h:7
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flytta nedåt"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:7
+#: ../data/alacarte.ui.h:8
 msgid "Move Up"
 msgstr "Flytta uppåt"
 
 #: ../data/launcher-editor.ui.h:1
-#| msgid "Menu Properties"
 msgid "Launcher Properties"
 msgstr "Egenskaper för startare"
 
@@ -94,16 +92,13 @@ msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 
 #: ../data/launcher-editor.ui.h:5
-#| msgid "Browse..."
 msgid "Browse"
 msgstr "Bläddra"
 
 #: ../data/launcher-editor.ui.h:6
-#| msgid "Run command in a terminal"
 msgid "Launch in Terminal?"
 msgstr "Starta i en terminal?"
 
 #: ../data/directory-editor.ui.h:1
-#| msgid "Menu Properties"
 msgid "Directory Properties"
 msgstr "Katalogegenskaper"