[gedit] Update Finnish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0fa4ca60fd06bfe2924827b7c151479c064778d4
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Wed Mar 16 15:11:50 2022 +0000

    Update Finnish translation

 po/fi.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3ebc128d4..f7ac0188e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-02-14 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-23 19:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-15 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-16 17:11+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr ""
 "X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:15:59+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
-#: data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
+#: data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
 msgid "gedit"
 msgstr "gedit"
 
-#: data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:4
+#: data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
 msgid "Edit text files"
 msgstr "Muokkaa tekstitiedostoja"
 
@@ -52,24 +52,24 @@ msgstr ""
 "yksinkertainen käyttöliittymä. Edistyneitä lisäominaisuuksia on saatavilla "
 "ottamalla liitännäisiä käyttöön."
 
-#: data/org.gnome.gedit.desktop.in:3 gedit/gedit-print-job.c:731
+#: data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Tekstimuokkain"
 
 #. TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
 #. The list MUST also end with a semicolon!
 #. Search terms to find this application.
-#: data/org.gnome.gedit.desktop.in:18
+#: data/org.gnome.gedit.desktop.in:19
 msgid "Text;Editor;Plaintext;Write;gedit;notepad;"
 msgstr ""
 "Text;Editor;Plaintext;Write;gedit;notepad;teksti;muokkain;editori;"
 "tekstieditori;tekstimuokkain;muistio;"
 
-#: data/org.gnome.gedit.desktop.in:22
+#: data/org.gnome.gedit.desktop.in:23
 msgid "New Window"
 msgstr "Uusi ikkuna"
 
-#: data/org.gnome.gedit.desktop.in:26
+#: data/org.gnome.gedit.desktop.in:27
 msgid "New Document"
 msgstr "Uusi asiakirja"
 
@@ -872,11 +872,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "_Revert"
 msgstr "_Palauta levyltä"
 
-#: gedit/gedit-commands-help.c:110
+#: gedit/gedit-commands-help.c:120
 msgid "gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME desktop"
 msgstr "gedit on pieni ja kevyt tekstimuokkain Gnome-työpöydälle"
 
-#: gedit/gedit-commands-help.c:115
+#: gedit/gedit-commands-help.c:125
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jiri Grönroos 2010-2022\n"
@@ -1834,8 +1834,8 @@ msgstr "O_hje"
 
 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:394 gedit/resources/gtk/menus.ui:127
 #: gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:123
-msgid "_About Text Editor"
-msgstr "_Tietoja - Tekstimuokkain"
+msgid "_About gedit"
+msgstr "_Tietoja - gedit"
 
 #: gedit/resources/gtk/menus.ui:41 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:37
 msgid "Save _All"
@@ -3668,6 +3668,9 @@ msgstr "Lisää päiväys/aika"
 msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
 msgstr "Lisää päiväys ja aika kohdistimen kohdalle."
 
+#~ msgid "_About Text Editor"
+#~ msgstr "_Tietoja - Tekstimuokkain"
+
 #~ msgid "The selected color scheme cannot be installed: %s"
 #~ msgstr "Valittua värimallia ei voi asentaa: %s"
 
@@ -4022,8 +4025,5 @@ msgstr "Lisää päiväys ja aika kohdistimen kohdalle."
 #~ "asettaa tiedostonimen laajennoksen asetuksella ”Varmuuskopion "
 #~ "nimilaajenne”."
 
-#~ msgid "About gedit"
-#~ msgstr "Tietoja geditistä"
-
 #~ msgid "Unicode (UTF-8)"
 #~ msgstr "Unicode (UTF-8)"