[NetworkManager-fortisslvpn] Update Serbian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0f01c5d79bb14d81948ed3e37c0055b7263b0108
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Mon Mar 14 07:28:03 2022 +0000

    Update Serbian translation

 po/sr.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9e56bb8..c17ae09 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Serbian translation of network-manager-fortisslvpn.
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2012—2021.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2012–2022.
 # This file is distributed under the same license as the network-manager-fortisslvpn package.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012—2021.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012–2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-fortisslvpn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-";
-"fortisslvpn/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-11 16:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-20 08:26+0200\n"
+"fortisslvpn/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-13 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-14 08:26+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: српски <gnome-sr googlegroups org>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnome-sr googlegroups org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -256,17 +256,16 @@ msgid "_One time password"
 msgstr "_Једнократна лозинка"
 
 #: properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui:185
-#, fuzzy
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr "Напредне опције за ССЛВПН"
+msgstr "Напредна својства"
 
 #: properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui:193
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Откажи"
 
 #: properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui:201
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Примени"
 
 #: properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui:253
 msgid "Show password"
@@ -282,8 +281,9 @@ msgid ""
 "<name>.\n"
 "config: user <name>"
 msgstr ""
-"Подесите назив коришћен за пријављивање локалног система парњаку на <name>.\n"
-"подешавање: корисник <name>"
+"Подесите назив коришћен за пријављивање локалног система парњаку на <назив>."
+"\n"
+"подешавање: корисник <име>"
 
 #: properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui:295
 msgid "_Password"