GNOME.org
 

[gimp-help] Fix problems with link id's in Czech translation

commit 48dd5519939170e6c2c5c11b7038f9a48f5ac410
Author: Jacob Boerema <jgboerema gmail com>
Date:   Fri Mar 11 16:54:13 2022 -0500

    Fix problems with link id's in Czech translation
    
    (cherry picked from commit 85694bafa1604e759644a1c0344a195a3f5a7668)

 po/cs/dialogs.po               |  2 +-
 po/cs/filters/alpha-to-logo.po | 38 +++++++++++++-------------
 po/cs/filters/decor.po         | 62 +++++++++++-------------------------------
 po/cs/glossary.po              | 24 +---------------
 po/cs/menus/edit.po            |  2 +-
 po/cs/menus/view.po            |  2 +-
 po/cs/toolbox/paint.po         |  6 ++--
 po/cs/using.po                 | 59 +---------------------------------------
 8 files changed, 43 insertions(+), 152 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs/dialogs.po b/po/cs/dialogs.po
index 0f742c0fb..4aad7dc21 100644
--- a/po/cs/dialogs.po
+++ b/po/cs/dialogs.po
@@ -9519,7 +9519,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tento příkaz vytvoří nový jednovrstvý obrázek z obsahu zvoleného "
 "pojmenovaného bufferu. Jediný rozdíl mezi tímto příkazem a běžným příkazem "
-"<link linkend=\"gimp-edit-paste-as-new\">Vložit jako nový</link> je ten, že "
+"<link linkend=\"gimp-edit-paste-as-new-image\">Vložit jako nový</link> je ten, že "
 "místo globálního bufferu schránky používá zvolený pojmenovaný buffer."
 
 #: src/dialogs/buffers-dialog.xml:235(term)
diff --git a/po/cs/filters/alpha-to-logo.po b/po/cs/filters/alpha-to-logo.po
index c6a3e8d9a..3f6d8cac2 100644
--- a/po/cs/filters/alpha-to-logo.po
+++ b/po/cs/filters/alpha-to-logo.po
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Implicitní nastavení mapy vyvýšení"
 #: src/filters/alpha-to-logo/glossy.xml:176(para)
 msgid ""
 "This option does nothing, the filter will always apply a <link linkend="
-"\"plug-in-bump-map\">bump map</link>."
+"\"gimp-filter-bump-map\">bump map</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glossy.xml:185(para)
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr ""
 #: src/filters/alpha-to-logo/glossy.xml:236(para)
 msgid ""
 "a 3D effect will be applied to the outline layer using the active layer as a "
-"<link linkend=\"plug-in-bump-map\">bump map</link>;"
+"<link linkend=\"gimp-filter-bump-map\">bump map</link>;"
 msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glossy.xml:242(para)
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr ""
 #: src/filters/alpha-to-logo/coolmetal.xml:163(para)
 msgid ""
 "Now <link linkend=\"gimp-layer-mask-add\">add a layer mask</link>, fill the "
-"layer mask with a <link linkend=\"gimp-tool-blend\">gradient</link> (for "
+"layer mask with a <link linkend=\"gimp-tool-gradient\">gradient</link> (for "
 "instance white or gray to black), and, of course, <link linkend=\"gimp-layer-"
 "mask-apply\">apply the layer mask</link>."
 msgstr ""
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/coolmetal.xml:187(para)
 msgid ""
-"and apply a <link linkend=\"plug-in-gauss\">Gaussian Blur</link> to the "
+"and apply a <link linkend=\"gimp-filter-gaussian-blur\">Gaussian Blur</link> to the "
 "layer."
 msgstr ""
 
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "Míra rozostření"
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:144(para)
 msgid ""
 "The specified value will be passed as <quote>Radius</quote> option to the "
-"<link linkend=\"plug-in-gauss\">Gaussian blur</link> filter, which will blur "
+"<link linkend=\"gimp-filter-gaussian-blur\">Gaussian blur</link> filter, which will blur "
 "the bump layer by this amount."
 msgstr ""
 
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "Invertovat"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:154(para)
 msgid ""
-"If checked, the <link linkend=\"plug-in-bump-map\">bump map</link> will be "
+"If checked, the <link linkend=\"gimp-filter-bump-map\">bump map</link> will be "
 "inverted and will create hollows instead of bumps, which makes the image "
 "looking carved."
 msgstr ""
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:186(para)
 msgid ""
-"By default, the <link linkend=\"plug-in-bump-map\">bump map</link> used to "
+"By default, the <link linkend=\"gimp-filter-bump-map\">bump map</link> used to "
 "create the chipping effect will be removed after applying the filter. When "
 "this option is checked, the bump map will be kept as an invisible layer."
 msgstr ""
@@ -2950,13 +2950,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:285(para)
 msgid ""
-"and applies a <link linkend=\"plug-in-gauss\">Gaussian blur</link> to the "
+"and applies a <link linkend=\"gimp-filter-gaussian-blur\">Gaussian blur</link> to the "
 "layer."
 msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:291(para)
 msgid ""
-"Then it uses this layer as a <link linkend=\"plug-in-bump-map\">Bump map</"
+"Then it uses this layer as a <link linkend=\"gimp-filter-bump-map\">Bump map</"
 "link>, creating a 3D effect."
 msgstr ""
 
@@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/chalk.xml:116(para)
 msgid ""
-"applies a <link linkend=\"plug-in-gauss\">Gaussian blur</link> to the layer, "
+"applies a <link linkend=\"gimp-filter-gaussian-blur\">Gaussian blur</link> to the layer, "
 "<link linkend=\"plug-in-spread\">spreads</link> the pixels, and <link "
 "linkend=\"plug-in-ripple\">ripples</link> the layer horizontally and "
 "vertically,"
@@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/bovination.xml:140(para)
 msgid ""
-"Besides, the filter adds a <link linkend=\"plug-in-gauss\">Blur</link> layer "
+"Besides, the filter adds a <link linkend=\"gimp-filter-gaussian-blur\">Blur</link> layer "
 "as a light gray shadow and uses this layer as a <link linkend=\"plug-in-bump-"
 "map\">Bump Map</link>. Finally a (by default) white <quote>Background</"
 "quote> layer is added below."
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic1.xml:65(para)
 msgid ""
 "You can reproduce the gradient effect manually by using the <link linkend="
-"\"gimp-tool-blend\">Blend tool</link> with the following options:"
+"\"gimp-tool-gradient\">Blend tool</link> with the following options:"
 msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic.xml:163(para)
@@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic2.xml:66(para)
 msgid ""
 "You can reproduce the gradient effect manually using the <link linkend="
-"\"gimp-tool-blend\">Blend tool</link> with the following options:"
+"\"gimp-tool-gradient\">Blend tool</link> with the following options:"
 msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic2.xml:94(para)
@@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/alien-glow.xml:130(para)
 msgid ""
-"Fill the selection with the following <link linkend=\"gimp-tool-blend"
+"Fill the selection with the following <link linkend=\"gimp-tool-gradient"
 "\">Gradient Blend</link>: Shape = Shaped (spherical); Gradient = FG to BG "
 "(RGB), with FG = dark gray (79,79,79), BG = black."
 msgstr ""
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr "Poloměr rozostření obrysu"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:140(para)
 msgid ""
-"This radius is used to <link linkend=\"plug-in-gauss\">blur</link> the alpha "
+"This radius is used to <link linkend=\"gimp-filter-gaussian-blur\">blur</link> the alpha "
 "before the <link linkend=\"plug-in-edge\">edge detector</link> will select "
 "the area to be filled with the pattern. That's why a high value results in a "
 "wide but smeared pattern:"
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr "Poloměr rozostření stínu"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:182(para)
 msgid ""
-"This radius is used to <link linkend=\"plug-in-gauss\">blur</link> the drop "
+"This radius is used to <link linkend=\"gimp-filter-gaussian-blur\">blur</link> the drop "
 "shadow. A high value will smear the shadow:"
 msgstr ""
 
@@ -3984,10 +3984,10 @@ msgstr "Poloměr rozostření mapy vyvýšení (alfa vrstvy)"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:221(para)
 msgid ""
-"The <link linkend=\"plug-in-bump-map\">Bump Map</link> used to create a 3D "
+"The <link linkend=\"gimp-filter-bump-map\">Bump Map</link> used to create a 3D "
 "effect is the active layer (alpha layer) with the <link linkend=\"plug-in-"
 "edge\">edge detect</link> filter applied. Before it is used to emboss the "
-"pattern layer, another <link linkend=\"plug-in-gauss\">Gaussian blur</link> "
+"pattern layer, another <link linkend=\"gimp-filter-gaussian-blur\">Gaussian blur</link> "
 "will be applied with the specified radius. So a high value will reduce the "
 "3D effect."
 msgstr ""
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr ""
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:235(para)
 msgid ""
 "If checked (this is the default) the bump map plug-in will be applied with "
-"its default options. Otherwise, the <link linkend=\"plug-in-bump-map\">Bump "
+"its default options. Otherwise, the <link linkend=\"gimp-filter-bump-map\">Bump "
 "Map</link> dialog window will popup while the filter is running, and you can "
 "choose different options. Note that, when you close the window pressing the "
 "<keycap>Cancel</keycap> button, no bump map at all will be applied."
diff --git a/po/cs/filters/decor.po b/po/cs/filters/decor.po
index d8e3f1cd1..14a59d0fd 100644
--- a/po/cs/filters/decor.po
+++ b/po/cs/filters/decor.po
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Defocus"
 #: src/filters/decor/old-photo.xml:77(term)
 msgid "Defocus"
 msgstr ""
-"If checked, a <link linkend=\"plug-in-gauss\">Gaussian blur</link> will be "
+"If checked, a <link linkend=\"gimp-filter-gaussian-blur\">Gaussian blur</link> will be "
 "applied to the image, making it less clear."
 
 #: src/filters/decor/old-photo.xml:79(para)
@@ -2547,17 +2547,12 @@ msgstr ""
 #: src/filters/decor/addborder.xml:12(title)
 #: src/filters/decor/addborder.xml:16(secondary)
 #: src/filters/decor/addborder.xml:19(primary)
-#, fuzzy
 msgid "Add Border"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  addborder.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Filters\n"
-"#-#-#-#-#  sparkle.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Přidat obvod"
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:25(title)
 msgid "Example for the <quote>Add Border</quote> filter"
-msgstr "Original image"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:41(para)
 msgid "Border added"
@@ -2570,12 +2565,11 @@ msgid ""
 "of the border are colored in different shades, so the image area will appear "
 "raised."
 msgstr ""
-"The image will be enlarged by the border size, it won't be painted over."
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:51(para)
 msgid ""
 "The image will be enlarged by the border size, it won't be painted over."
-msgstr "Aktivace filtru"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:58(para)
 msgid ""
@@ -2586,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:71(title)
 msgid "<quote>Add Border</quote> options"
-msgstr "Border X size, Border Y size"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:81(term)
 msgid "Border X size"
@@ -2601,33 +2595,22 @@ msgid ""
 "Here you can select the thickness of the added border, in pixels. X size "
 "(left an right) and Y size (top and bottom) may be different. Maximum is 250 "
 "pixels."
-msgstr "Border color"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:92(term)
 msgid "Border color"
 msgstr ""
-"Clicking on this button brings up the color selector dialog that allows you "
-"to choose an <quote>average</quote> border color (see below, <guilabel>Delta "
-"value on color</guilabel>)."
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:94(para)
 msgid ""
 "Clicking on this button brings up the color selector dialog that allows you "
 "to choose an <quote>average</quote> border color (see below, <guilabel>Delta "
 "value on color</guilabel>)."
-msgstr "Delta value on color"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:102(term)
 msgid "Delta value on color"
 msgstr ""
-"This option makes the border sides to be colored in different shades and "
-"thus makes the image to appear raised. The actual color of the respective "
-"border side is computed for every color component red, green, and "
-"blue<footnote><para> See <link linkend=\"gimp-concepts-image-types\">image "
-"types</link> or <xref linkend=\"glossary-rgb\"/>. </para></footnote> from "
-"the <quote>average</quote><guilabel>Border color</guilabel> as follows "
-"(Resulting values less than 0 are set to 0, values greater than 255 are set "
-"to 255.):"
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:109(para)
 msgid ""
@@ -2647,7 +2630,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:119(para)
 msgid "Top shade = Border color + Delta"
-msgstr "Right shade = Border color - ½ Delta"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:122(para)
 msgid "Right shade = Border color - &frac12; Delta"
@@ -2655,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:125(para)
 msgid "Bottom shade = Border color - Delta"
-msgstr "Left shade = Border color + ½ Delta"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:128(para)
 msgid "Left shade = Border color + &frac12; Delta"
@@ -2664,17 +2647,12 @@ msgstr ""
 #: src/filters/decor/addborder.xml:132(title)
 msgid "Delta examples"
 msgstr ""
-"<quote>Add Border</quote> filter applied with <guilabel>Delta value</"
-"guilabel> 25, then with 75, 125, 175, and 225."
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:139(para)
 msgid ""
 "<quote>Add Border</quote> filter applied with <guilabel>Delta value</"
 "guilabel> 25, then with 75, 125, 175, and 225."
 msgstr ""
-"Example: the default color is blue (38,31,207), default delta is 25. So the "
-"shades of the borders are: top: (38,31,207) + (25,25,25) = (63,56,232), "
-"right: (38,31,207) + (-13,-13,-13) = (25,18,194), etc."
 
 #: src/filters/decor/addborder.xml:147(para)
 msgid ""
@@ -2743,38 +2721,34 @@ msgstr ""
 #: src/filters/decor/add-bevel.xml:16(secondary)
 #: src/filters/decor/add-bevel.xml:19(primary)
 msgid "Add Bevel"
-msgstr "Filters"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/add-bevel.xml:25(title)
 msgid "Example for the <quote>Add Bevel</quote> filter"
-msgstr "Original image, the colored rectangle is selected"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/add-bevel.xml:32(para)
 msgid "Original image, the colored rectangle is selected"
-msgstr "<quote>Add Bevel</quote> applied"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/add-bevel.xml:43(para)
 msgid "<quote>Add Bevel</quote> applied"
 msgstr ""
-"This filter adds a slight bevel to an image using a <link linkend=\"plug-in-"
-"bump-map\">bump map</link> (see below). If there is a selection, it is "
-"bevelled, otherwise the filter has no effect."
 
 #: src/filters/decor/add-bevel.xml:47(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This filter adds a slight bevel to an image using a <link linkend=\"gimp-"
 "filter-bump-map\">bump map</link> (see below). If there is a selection, it "
 "is bevelled, otherwise the filter has no effect."
-msgstr "Another <quote>Add Bevel</quote> example, with bumpmap"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/add-bevel.xml:53(title)
 msgid "Another <quote>Add Bevel</quote> example, with bumpmap"
-msgstr "Original image"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/add-bevel.xml:69(para)
 msgid "Bumpmap"
-msgstr "Filter applied"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/add-bevel.xml:78(para)
 msgid "Filter applied"
@@ -2789,25 +2763,21 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/add-bevel.xml:99(title)
 msgid "<quote>Add Bevel</quote> options"
-msgstr "Thickness"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/add-bevel.xml:109(term)
 msgid "Thickness"
 msgstr ""
-"You can specify the thickness of the bevel, in pixels. Maximal thickness is "
-"30 pixels."
 
 #: src/filters/decor/add-bevel.xml:111(para)
 msgid ""
 "You can specify the thickness of the bevel, in pixels. Maximal thickness is "
 "30 pixels."
-msgstr "Work on copy"
+msgstr ""
 
 #: src/filters/decor/add-bevel.xml:128(term)
 msgid "Keep bump layer"
 msgstr ""
-"When checked, you will keep the generated bumpmap as a new, not visible "
-"layer (below the layer dialog):"
 
 #: src/filters/decor/add-bevel.xml:130(para)
 msgid ""
diff --git a/po/cs/glossary.po b/po/cs/glossary.po
index 21bc53ff1..b2afe1299 100644
--- a/po/cs/glossary.po
+++ b/po/cs/glossary.po
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
 #: src/glossary/glossary.xml:671(secondary)
 #, fuzzy
 msgid "Dithering"
-msgstr "Viz <link linkend=\"glossary-dithering-cs\">Rozptylovaní</link>."
+msgstr "Viz <link linkend=\"glossary-dithering\">Rozptylovaní</link>."
 
 #: src/glossary/glossary.xml:674(para)
 #, fuzzy
@@ -1862,26 +1862,12 @@ msgstr "Using"
 
 #: src/glossary/glossary.xml:1062(phrase)
 #: src/glossary/glossary.xml:1065(primary)
-#, fuzzy
 msgid "Guides"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  grid-and-guides.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Obrázek\n"
-"#-#-#-#-#  glossary.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rozptylování (používá se i anglický termín <foreignphrase>dithering</"
-"foreignphrase>) označuje černou magii potřebnou k tomu, aby obrázek "
-"obsahující ve skutečnosti malé množství barev vypadal, jako kdyby barev "
-"obsahoval mnoho."
 
 #: src/glossary/glossary.xml:1066(secondary)
-#, fuzzy
 msgid "Using"
 msgstr ""
-"You can also create a guide with the <link linkend=\"gimp-image-guides-add"
-"\">New Guide</link> command, which allows you to precisely place the guide "
-"on the image, the <link linkend=\"gimp-image-guides-percent\">New Guide (by "
-"Percent)</link> command, or the <link linkend=\"gimp-image-guides-selection"
-"\">New Guides from Selection</link> command."
 
 #: src/glossary/glossary.xml:1069(para)
 #, fuzzy
@@ -1892,14 +1878,6 @@ msgid ""
 "selection or a layer on the image. They do not appear when the image is "
 "printed."
 msgstr ""
-"The behavior of the guides depends upon the <guilabel moreinfo=\"none"
-"\">Affect</guilabel> mode of the <quote>Move</quote> tool. When "
-"<emphasis>Transform Layer</emphasis> mode is selected, the mouse pointer "
-"turns into a small hand as soon as it gets close to a guide. Then the guide "
-"is activated and it turns red, and you can move the guide or delete it by "
-"moving it back into the ruler. If <emphasis>Transform Selection</emphasis> "
-"mode is selected, you can position a guide, but you cannot move it after "
-"that."
 
 #: src/glossary/glossary.xml:1076(para)
 msgid ""
diff --git a/po/cs/menus/edit.po b/po/cs/menus/edit.po
index 7c6eabf47..74016a227 100644
--- a/po/cs/menus/edit.po
+++ b/po/cs/menus/edit.po
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 "Příkaz Kopírovat vytvoří kopii obsahu aktuálního výběru a uloží ji do "
 "schránky Gimpu. Uložená data lze později vyvolat a použít příkazy <link "
 "linkend=\"gimp-edit-paste\">Vložit</link>, <link linkend=\"gimp-edit-paste-"
-"into\">Vložit do</link> nebo <link linkend=\"gimp-edit-paste-as-new\">Vložit "
+"into\">Vložit do</link> nebo <link linkend=\"gimp-edit-paste-as-new-image\">Vložit "
 "jako nové</link>. Pokud není žádná část obrázku vybrána, zkopíruje se celá "
 "aktuální vrstva. Příkaz Kopírovat pracuje pouze s aktuální aktivní vrstvou. "
 "Všechny ostatní vrstvy ignoruje."
diff --git a/po/cs/menus/view.po b/po/cs/menus/view.po
index 2d0eafcf6..f4328e662 100644
--- a/po/cs/menus/view.po
+++ b/po/cs/menus/view.po
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid ""
 "displaying of <link linkend=\"glossary-guides\">Guides</link> in the image "
 "window."
 msgstr ""
-"Příkaz přepíná viditelnost <link linkend=\"glossary-guides-cs\">vodítek</"
+"Příkaz přepíná viditelnost <link linkend=\"glossary-guides\">vodítek</"
 "link> v okně obrázku."
 
 #: src/menus/view/show-guides.xml:25(para)
diff --git a/po/cs/toolbox/paint.po b/po/cs/toolbox/paint.po
index 3c47ce75e..38a5bc04e 100644
--- a/po/cs/toolbox/paint.po
+++ b/po/cs/toolbox/paint.po
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/paint/gradient.xml:411(term)
 msgid "Dithering"
-msgstr "Viz <link linkend=\"glossary-dithering-cs\">Rozptylovaní</link>."
+msgstr "Viz <link linkend=\"glossary-dithering\">Rozptylovaní</link>."
 
 #: src/toolbox/paint/gradient.xml:413(para)
 msgid ""
@@ -5476,7 +5476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color Erase"
 msgstr ""
 "Tento režim maže barvu popředí a nahrazuje ji částečnou průhledností. "
-"Funguje stejně jako filtr <link linkend=\"plug-in-colortoalpha\">Barva do "
+"Funguje stejně jako filtr <link linkend=\"gimp-filter-color-to-alpha\">Barva do "
 "alfy</link>, pouze se aplikuje jen na oblast aplikace nástroje. Tento režim "
 "funguje pouze na vrstvách s alfa kanálem, pokud vrstva alfa kanál nemá, "
 "chová se stejně jako normální režim."
@@ -6717,7 +6717,7 @@ msgstr ""
 "stopy. Mírné zaostření může být užitečné, ale přílišné přeostření tímto "
 "nástrojem může vytvořit šum. Lepší bývá použití některého z filtrů skupiny "
 "<link linkend=\"filters-enhance\">Vylepšení</link>, obzvláště <link linkend="
-"\"plug-in-unsharp-mask\">Maskování neostrosti</link>."
+"\"gimp-filter-unsharp-mask\">Maskování neostrosti</link>."
 
 #: src/toolbox/paint/blur-sharpen.xml:49(para)
 msgid ""
diff --git a/po/cs/using.po b/po/cs/using.po
index 09a05b938..5aceea6c0 100644
--- a/po/cs/using.po
+++ b/po/cs/using.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Help 2.6.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-27 16:32-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-11 12:02-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 20:00+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1270,71 +1270,20 @@ msgid "Creating and Using Selections"
 msgstr ""
 
 #: src/using/selections.xml:21(primary)
-#, fuzzy
 msgid "Selections"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  concepts.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Výběry\n"
-"#-#-#-#-#  tool-select.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Panel nástrojů"
 
 #: src/using/selections.xml:22(secondary) src/using/paths.xml:20(secondary)
 msgid "Using"
 msgstr ""
-"You can also create a guide with the <link linkend=\"gimp-image-guides-add"
-"\">New Guide</link> command, which allows you to precisely place the guide "
-"on the image, the <link linkend=\"gimp-image-guides-percent\">New Guide (by "
-"Percent)</link> command, or the <link linkend=\"gimp-image-guides-selection"
-"\">New Guides from Selection</link> command."
 
 #: src/using/selections.xml:26(title)
 msgid "Moving a Selection"
 msgstr ""
 
 #: src/using/selections.xml:28(primary) src/using/selections.xml:168(primary)
-#, fuzzy
 msgid "Selection"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  edit-copy.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Kopírovat\n"
-"#-#-#-#-#  qmask-toggle.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Přepnout rychlou masku\n"
-"#-#-#-#-#  selection-all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Vše\n"
-"#-#-#-#-#  selection-border.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Obvod\n"
-"#-#-#-#-#  selection-by_color.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Výběr\n"
-"#-#-#-#-#  selection-feather.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Prolnutí\n"
-"#-#-#-#-#  selection-from-path.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Z cesty\n"
-"#-#-#-#-#  selection-grow.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Vybrat\n"
-"#-#-#-#-#  selection-invert.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Invertovat\n"
-"#-#-#-#-#  selection-none.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Nic\n"
-"#-#-#-#-#  selection-sharpen.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Zaostřit\n"
-"#-#-#-#-#  selection-shrink.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Vybrat\n"
-"#-#-#-#-#  selection-to-channel.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Uložit do kanálu\n"
-"#-#-#-#-#  selection-to-path.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Do cesty\n"
-"#-#-#-#-#  glossary.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"You can anchor a floating selection in various ways. First, you can create a "
-"<link linkend=\"gimp-layer-new\">New layer</link>. If you create a new layer "
-"while there is a floating selection, the floating selection is anchored to "
-"it. Second, you can anchor the floating selection to the current layer, the "
-"selection is originating from. To do this, click anywhere on the image "
-"except on the floating selection. This merges the floating selection with "
-"the current layer. You can also anchor the floating selection to the current "
-"layer by clicking on the anchor button of the Layers dialog or using the "
-"<link linkend=\"gimp-layer-anchor\">Anchor layer</link> command (<keycombo "
-"moreinfo=\"none\"><keycap moreinfo=\"none\">Ctrl</keycap><keycap moreinfo="
-"\"none\">H</keycap></keycombo>)."
 
 #: src/using/selections.xml:29(secondary)
 msgid "Move selection"
@@ -4739,12 +4688,6 @@ msgid ""
 "to be. If it isn't working for you, it might be worthwhile to cancel the "
 "filter, create a different selection, and then try again."
 msgstr ""
-"In some cases you may be able to get good results by simply cutting out the "
-"offending object from the image, and then using a plug-in called "
-"<quote>Resynthesizer</quote> to fill in the void. This plug-in is not "
-"included with the main GIMP distribution, but it can be obtained from the "
-"author's web site <xref linkend=\"bibliography-online-gimp-plugin-"
-"resynthesizer\"/>. As with many things, your mileage may vary."
 
 #: src/using/photography.xml:590(para)
 msgid ""
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]