[gnome-contacts] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 166cd6f8d32a018b073aa3b4852bdd94d8c27358
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Mar 13 16:32:55 2022 +0100

    Update Polish translation

 po/pl.po | 31 +++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7a2e9430..492a9a53 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 12:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-06 15:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-13 15:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-13 16:32+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -365,29 +365,30 @@ msgstr "Nie można utworzyć nowych kontaktów: %s"
 msgid "Unable to find newly created contact"
 msgstr "Nie można odnaleźć nowo utworzonego kontaktu"
 
-#: src/contacts-contact-sheet.vala:231
+#. TRANSLATORS: "$ROLE at $ORGANISATION", e.g. "CEO at Linux Inc."
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:237
 #, c-format
 msgid "%s at %s"
 msgstr "%s w organizacji %s"
 
-#: src/contacts-contact-sheet.vala:263
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:269
 #, c-format
 msgid "Send an email to %s"
 msgstr "Wysyła wiadomość e-mail do użytkownika %s"
 
-#: src/contacts-contact-sheet.vala:292
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:298
 msgid "Start a call"
 msgstr "Dzwoni"
 
-#: src/contacts-contact-sheet.vala:352
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:358
 msgid "Visit website"
 msgstr "Otwiera stronę WWW"
 
-#: src/contacts-contact-sheet.vala:402
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:408
 msgid "Their birthday is today! 🎉"
 msgstr "Ma dzisiaj urodziny! 🎉"
 
-#: src/contacts-contact-sheet.vala:447
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:453
 msgid "Show on the map"
 msgstr "Wyświetla na mapie"
 
@@ -452,7 +453,8 @@ msgstr "Skrytka pocztowa"
 msgid "Country"
 msgstr "Państwo"
 
-#: src/contacts-editor-property.vala:204 src/contacts-utils.vala:566
+#. TRANSLATORS: This is the role of a contact in an organisation (e.g. CEO)
+#: src/contacts-editor-property.vala:204 src/contacts-utils.vala:567
 msgid "Role"
 msgstr "Rola"
 
@@ -783,16 +785,17 @@ msgstr "Numer telefonu"
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-# no idea what it means
-#: src/contacts-utils.vala:567
+#. TRANSLATORS: This is a field which contains a name decomposed in several
+#. parts, rather than a single freeform string for the full name
+#: src/contacts-utils.vala:570
 msgid "Structured name"
-msgstr "Wymodelowane imię i nazwisko"
+msgstr "Oddzielnie imiona i nazwiska"
 
-#: src/contacts-utils.vala:568
+#: src/contacts-utils.vala:571
 msgid "Website"
 msgstr "Strona WWW"
 
-#: src/contacts-utils.vala:569
+#: src/contacts-utils.vala:572
 msgid "Web service"
 msgstr "Serwis WWW"