[gnome-contacts] utils: Add translator comments for some properties

[Niels De Graef <nielsdg src gnome org>]

commit 202eb065181a00d2db8e5a623a41fe996d60084f
Author: Niels De Graef <nielsdegraef gmail com>
Date:   Sun Mar 13 14:35:44 2022 +0100

    utils: Add translator comments for some properties
    
    Fixes https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/-/issues/228

 src/contacts-utils.vala | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
---
diff --git a/src/contacts-utils.vala b/src/contacts-utils.vala
index bad8e949..f85cb59c 100644
--- a/src/contacts-utils.vala
+++ b/src/contacts-utils.vala
@@ -563,7 +563,10 @@ namespace Contacts.Utils {
     { "notes", N_("Note"), "note-symbolic" },
     { "phone-numbers", N_("Phone number"), "phone-symbolic" },
     { "postal-addresses", N_("Address"), "mark-location-symbolic" },
+    // TRANSLATORS: This is the role of a contact in an organisation (e.g. CEO)
     { "roles", N_("Role"), "building-symbolic" },
+    // TRANSLATORS: This is a field which contains a name decomposed in several
+    // parts, rather than a single freeform string for the full name
     { "structured-name", N_("Structured name"), "avatar-default-symbolic" },
     { "urls", N_("Website"), "website-symbolic" },
     { "web-service-addresses", N_("Web service"), null },