[gnome-disk-utility] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit cf8b22d7f49f9a714d27b2701a977b938b03dc2f
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sun Mar 13 12:55:30 2022 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 28 ++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 034103ec..140fa996 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-disk-utility/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-18 09:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-09 21:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-13 20:30+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -3641,6 +3641,14 @@ msgstr "セルフテストを停止(_S)"
 msgid "Click to stop the SMART self-test currently in progress"
 msgstr "クリックすると現在実行中の SMART セルフテストを停止します"
 
+#: src/disks/ui/smart-dialog.ui:51
+msgid "Close"
+msgstr "閉じる"
+
+#: src/disks/ui/smart-dialog.ui:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "更新"
+
 #: src/disks/ui/smart-dialog.ui:63
 msgid "Click to force re-reading SMART data from the hard disk"
 msgstr ""
@@ -3674,17 +3682,17 @@ msgstr "クリックするとハードディスクの SMART の有効/無効を
 msgid "SMART _Attributes"
 msgstr "SMART 属性(_A)"
 
-#: src/disks/ui/smart-dialog.ui:364
-msgid "Short"
-msgstr "Short"
+#: src/disks/ui/smart-dialog.ui:334
+msgid "_Short"
+msgstr ""
 
-#: src/disks/ui/smart-dialog.ui:372
-msgid "Extended"
-msgstr "Extended"
+#: src/disks/ui/smart-dialog.ui:338
+msgid "_Extended"
+msgstr ""
 
-#: src/disks/ui/smart-dialog.ui:380
-msgid "Conveyance"
-msgstr "Conveyance"
+#: src/disks/ui/smart-dialog.ui:342
+msgid "_Conveyance"
+msgstr ""
 
 #: src/disks/ui/take-ownership-dialog.ui:4
 msgid "Confirm Taking Ownership"