[gdm] Update Japanese translation



commit 31063c260e98f5a08f45e575d080c5d278ba6e98
Author: Peniel Vargas <penieru gmail com>
Date:   Sun Mar 13 12:48:27 2022 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 25 +++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 21 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 91f185b46..abf70013b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # gdm ja.po.
-# Copyright (C) 1999-2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2015, 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # Yukihiro Nakai <nacai iname com>, 1999.
 # ITANI Eiichiro <emu ceres dti ne jp>, 1999.
 # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2000, 2010, 2012.
@@ -13,17 +13,18 @@
 # Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich debian or jp>, 2009.
 # Hideki Yamane <henrich debian org>, 2011.
 # Noriko Mizumoto <noriko fedoraproject org>, 2012.
-# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2013, 2014.
+# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2013-2014.
 # Hajime Taira <htaira redhat com>, 2015.
 # sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019.
+# Peniel Vargas <penieru gmail com>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2019-08-05 22:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-25 21:00+0900\n"
-"Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-20 15:58-0400\n"
+"Last-Translator: Peniel Vargas <penieru gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,6 +204,22 @@ msgstr "認証ヘルパーのプロセスを作成できませんでした"
 msgid "Your account was given a time limit that’s now passed."
 msgstr "アカウントに設定されていた有効期限が切れました。"
 
+#: daemon/gdm-session-worker.c:773
+msgid "Sorry, password authentication didn’t work. Please try again."
+msgstr "パスワード認証に失敗しました。やり直してください。"
+
+#: daemon/gdm-session-worker.c:776
+msgid "Sorry, auto login didn’t work. Please try again."
+msgstr "自動ログインに失敗しました。やり直してください。"
+
+#: daemon/gdm-session-worker.c:779
+msgid "Sorry, fingerprint authentication didn’t work. Please try again."
+msgstr "指紋認証に失敗しました。やり直してください。"
+
+#: daemon/gdm-session-worker.c:782
+msgid "Sorry, smart card authentication didn’t work. Please try again."
+msgstr "スマートカード認証に失敗しました。やり直してください。"
+
 #: daemon/gdm-session-worker.c:763
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgstr "認証に失敗しました。やり直してください。"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]