[devhelp] Update Finnish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 47dab33893a4466f5083b2da7d83bf5a4ccd45e9
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Wed Mar 9 18:39:14 2022 +0000

    Update Finnish translation

 po/fi.po | 31 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 227ced5e..43acf427 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,17 +14,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/devhelp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-24 08:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-28 13:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-09 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:17:00+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:17:00+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
 #. * translatable for transliteration only).
@@ -80,22 +80,20 @@ msgstr ""
 "Emacs, Geany, …)."
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:36
-msgid "Devhelp's main window, showing a list of books in the side panel."
-msgstr "Devhelpin pääikkuna, jossa näkyy kirjoja sivupaneelissa."
+msgid "Devhelp's main window"
+msgstr "Devhelpin pääikkuna"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:40
-msgid "Devhelp's main window, showing an open book."
-msgstr "Devhelpin pääikkuna esittäen avoinna olevaa kirjaa."
+msgid "Devhelp's main window with an open book"
+msgstr "Devhelpin pääikkuna ja avoinna oleva kirja"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:44
-msgid "Devhelp supports opening multiple books within the same window."
-msgstr "Devhelp tukee useiden kirjojen avaamista samaan ikkunaan."
+msgid "Devhelp supports opening multiple books"
+msgstr "Devhelp tukee useiden kirjojen avaamista"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:48
-msgid ""
-"Devhelp supports HTML documentation formats, including gi-docgen and gtk-doc."
-msgstr ""
-"Devhelp tukee HTML-dokumentaatiomuotoja mukaan lukien gi-docgen ja gtk-doc."
+msgid "Devhelp supports HTML documentation formats"
+msgstr "Devhelp tukee HTML-dokumentaatiomuotoja"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
 msgid "API Documentation Browser"
@@ -301,7 +299,7 @@ msgstr "Devhelp (kehitysversio)"
 #: src/dh-app.c:145
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Jiri Grönroos 2012-2021\n"
+"Jiri Grönroos 2012-2022\n"
 "Tommi Vainikainen, 2010-2011\n"
 "Ilkka Tuohela, 2004-2005\n"
 "\n"
@@ -517,6 +515,9 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr "Palauta mittakaava"
 
+#~ msgid "Devhelp's main window, showing a list of books in the side panel."
+#~ msgstr "Devhelpin pääikkuna, jossa näkyy kirjoja sivupaneelissa."
+
 #~ msgid "Show keyboard shortcuts"
 #~ msgstr "Näytä pikanäppäimet"