[devhelp] Updated Danish translation



commit c360a612ab07647d7ff83539d24df2f5e0d34569
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Tue Mar 8 20:54:35 2022 +0100

    Updated Danish translation

 po/da.po | 26 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 23196377..5b64db3e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Ole Laursen <olau hardworking dk>, 2001, 02, 03, 04.
 # Martin Willemoes Hansen <mwh sysrq dk>, 2004.
-# Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>, 2007, 08, 09, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 21.
+# Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>, 2007, 08, 09, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 22.
 # scootergrisen, 2016.
 #
 # Konventioner
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/devhelp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-24 08:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-17 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-08 20:52+0100\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -82,21 +82,20 @@ msgstr ""
 "(gedit, Vim, Emacs, Geany, …)."
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:36
-msgid "Devhelp's main window, showing a list of books in the side panel."
-msgstr "Devhelps hovedvindue som viser en liste over bøger i sidepanelet."
+msgid "Devhelp's main window"
+msgstr "Devhelps hovedvindue"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:40
-msgid "Devhelp's main window, showing an open book."
-msgstr "Devhelps hovedvindue som viser en åben bog."
+msgid "Devhelp's main window with an open book"
+msgstr "Devhelps hovedvindue med en åben bog"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:44
-msgid "Devhelp supports opening multiple books within the same window."
-msgstr "Devhelp understøtter åbning af flere bøger i det samme vindue."
+msgid "Devhelp supports opening multiple books"
+msgstr "Devhelp understøtter åbning af flere bøger"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:48
-msgid ""
-"Devhelp supports HTML documentation formats, including gi-docgen and gtk-doc."
-msgstr "Devhelp understøtter HTML-dokumentationsformater inklusive gi-docgen og gtk-doc."
+msgid "Devhelp supports HTML documentation formats"
+msgstr "Devhelp understøtter HTML-dokumentationsformater"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
 msgid "API Documentation Browser"
@@ -521,6 +520,9 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr "Nulstil zoom"
 
+#~ msgid "Devhelp's main window, showing a list of books in the side panel."
+#~ msgstr "Devhelps hovedvindue som viser en liste over bøger i sidepanelet."
+
 #~ msgid "_Quit"
 #~ msgstr "_Afslut"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]