[nautilus] view-icon-controller: Fix rename popover position

[António Fernandes <antoniof src gnome org>]

commit 0db1f3ed95425473d62386e505577c02812d5ea9
Author: Ignacy Kuchciński <ignacykuchcinski gmail com>
Date:   Wed Feb 23 15:40:21 2022 +0100

    view-icon-controller: Fix rename popover position
    
    This also fixes the position of the popover menu when triggered from the
    keyboard menu key.
    
    Fixes https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/issues/2086

 src/nautilus-view-icon-controller.c | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/src/nautilus-view-icon-controller.c b/src/nautilus-view-icon-controller.c
index 215b82b39..8561c5106 100644
--- a/src/nautilus-view-icon-controller.c
+++ b/src/nautilus-view-icon-controller.c
@@ -677,7 +677,7 @@ get_rectangle_for_item_ui (NautilusViewIconController *self,
     gtk_widget_get_allocation (item_ui, rectangle);
 
     content_widget = nautilus_files_view_get_content_widget (NAUTILUS_FILES_VIEW (self));
-    gtk_widget_translate_coordinates (GTK_WIDGET (self->view_ui), content_widget,
+    gtk_widget_translate_coordinates (item_ui, content_widget,
                                       rectangle->x, rectangle->y,
                                       &view_x, &view_y);
     rectangle->x = view_x;