[devhelp] Update Korean translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ed7ffea6d629d95a9d6b56a32d74542368a6e830
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Thu Mar 3 12:48:27 2022 +0000

    Update Korean translation

 po/ko.po | 26 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a3d37bb3..1ea05613 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 # Kang Jeong-Hee <Keizi mail co kr>, 2003.
 # Seongchong Park <spark tapl01 kaist ac kr>, 2004.
-# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2006, 2008-2021.
+# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2006, 2008-2022.
 #
 # - 새로 번역을 업데이트하시는 분은 "translator_credits" 항목에도 추가하세요.
 #
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/devhelp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-24 08:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-04 21:53+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-03 00:18+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -75,21 +75,20 @@ msgstr ""
 "도 있습니다."
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:36
-msgid "Devhelp's main window, showing a list of books in the side panel."
-msgstr "개발 도움말의 메인 창, 가장자리 창에 책 목록을 표시합니다."
+msgid "Devhelp's main window"
+msgstr "개발자 도움말의 메인 창"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:40
-msgid "Devhelp's main window, showing an open book."
-msgstr "개발 도움말의 메인 창, 열린 책을 표시합니다."
+msgid "Devhelp's main window with an open book"
+msgstr "개발자 도움말의 메인 창 (책 열린 상태)"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:44
-msgid "Devhelp supports opening multiple books within the same window."
-msgstr "개발 도움말에서는 같은 창에 여러 책을 열 수 있습니다."
+msgid "Devhelp supports opening multiple books"
+msgstr "개발 도움말에서는 여러 책을 열 수 있습니다"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:48
-msgid ""
-"Devhelp supports HTML documentation formats, including gi-docgen and gtk-doc."
-msgstr "개발 도움말은 HTML 문서화 형식을 (gi-docgen 및 gtk-doc 포함) 지원합니다."
+msgid "Devhelp supports HTML documentation formats"
+msgstr "개발 도움말은 여러 HTML 문서화 형식을 지원합니다"
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
 msgid "API Documentation Browser"
@@ -506,3 +505,6 @@ msgstr "축소"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr "확대/축소 초기화"
+
+#~ msgid "Devhelp's main window, showing a list of books in the side panel."
+#~ msgstr "개발 도움말의 메인 창, 가장자리 창에 책 목록을 표시합니다."