[libgweather] Update Chinese (China) translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Update Chinese (China) translation
- Date: Tue, 21 Jun 2022 15:57:20 +0000 (UTC)
commit 00e2a68d76d144804cb44121f84ada2a3d580805
Author: Luming Zh <lumingzh qq com>
Date: Tue Jun 21 15:57:17 2022 +0000
Update Chinese (China) translation
po-locations/zh_CN.po | 36 +++++++++++++++++++++++++-----------
1 file changed, 25 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/zh_CN.po b/po-locations/zh_CN.po
index 5e972163..2b8b6f69 100644
--- a/po-locations/zh_CN.po
+++ b/po-locations/zh_CN.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-03 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-04 20:04+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-01 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 19:18+0800\n"
"Last-Translator: lumingzh <lumingzh qq com>\n"
"Language-Team: Chinese - China <i18n-zh googlegroups com>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
#. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -3070,6 +3070,10 @@ msgctxt "City in Argentina"
msgid "San Fernando"
msgstr "圣费尔南多"
+#. A city in Argentina
+msgid "San Miguel de Tucumán"
+msgstr "圣米格尔-德图库曼"
+
#. A city in Argentina
msgid "San Salvador de Jujuy"
msgstr "圣萨尔瓦多伊"
@@ -3664,7 +3668,6 @@ msgid "Brasília"
msgstr "巴西利亚"
#. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "Brussels"
msgid "Brusque"
msgstr "布鲁斯基"
@@ -3689,7 +3692,6 @@ msgid "Campos"
msgstr "坎普斯"
#. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "Chapleau"
msgid "Chapecó"
msgstr "沙佩科"
@@ -3766,7 +3768,6 @@ msgid "Jacareacanga"
msgstr "雅卡雷阿坎加"
#. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "Cruzeiro do Sul"
msgid "Jaraguá do Sul"
msgstr "南雅拉瓜"
@@ -3926,7 +3927,6 @@ msgid "São Gabriel"
msgstr "圣加布里埃尔"
#. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "San José"
msgid "São José"
msgstr "圣若泽"
@@ -7366,6 +7366,10 @@ msgstr "塔纳格拉"
msgid "Thessaloníki"
msgstr "塞萨洛尼基"
+#. A city in Greece
+msgid "Trikala"
+msgstr "特里卡拉"
+
#. A city in Greece
msgid "Zákynthos"
msgstr "扎金索斯"
@@ -7781,6 +7785,12 @@ msgstr "西姆拉"
msgid "Srinagar"
msgstr "斯利那加"
+#. A city in India
+#. the local name in Gujrati is "સુરત"
+#. the local name in Hindi is "सूरत"
+msgid "Surat"
+msgstr "苏拉特"
+
#. A city in India.
#. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
#.
@@ -8208,6 +8218,10 @@ msgstr "埃拉特"
msgid "Haifa"
msgstr "海法"
+#. A city in Israel
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "耶路撒冷"
+
#. A city in Israel
msgid "Lod"
msgstr "卢德"
@@ -10344,10 +10358,6 @@ msgstr "加沙地带"
msgid "Hebron"
msgstr "希伯仑"
-#. A city in Palestine
-msgid "Jerusalem"
-msgstr "耶路撒冷"
-
#. A city in Palestine
msgid "Khan Yunis"
msgstr "汗尤尼斯"
@@ -12401,6 +12411,10 @@ msgstr "亚达那"
msgid "Ankara"
msgstr "安卡拉"
+#. A city in Turkey
+msgid "Antakya"
+msgstr "安塔基亚"
+
#. A city in Turkey
msgid "Antalya"
msgstr "安塔利亚"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]