[rygel] Created tag rygel-0.40.4

[Jens Georg <jensgeorg src gnome org>]

The signed tag 'rygel-0.40.4' was created.

Tagger: Jens Georg <mail jensge org>
Date: 1654283922 +0200

    Release Rygel 0.40.4

Changes since the last tag 'rygel-0.40.3':

Aleksandr Melman (1):
      Update Russian translation

Jens Georg (5):
      build: Don't install UI if preferences not built
      renderer: Fix critical if no mime_type
      tracker3: Do not error out if service is missing
      media-export: Actually turn of meta-data
      Prepare Rygel 0.40.4

Pawan Chitrakar (2):
      Update Nepali translation
      Update Nepali translation