[Endeavour] Update Polish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 873ef2527faa94aa45002bebb2aa880d7798693b
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Jul 31 12:56:23 2022 +0000

    Update Polish translation

 po/pl.po | 39 +++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4dafd2f3..e4e80bc2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Endeavour\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Endeavour/-/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-07-16 04:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-17 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-29 06:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-31 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -19,42 +19,33 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:6
 #: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:133
-#: src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:37
+#: src/gui/gtd-omni-area.ui:45 src/main.c:37
 msgid "Endeavour"
 msgstr "Endeavour"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
-msgid "Task manager for GNOME"
-msgstr "Menedżer zadań dla środowiska GNOME"
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
+msgid "Manage your tasks"
+msgstr "Zarządzanie zadaniami"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:10
 msgid ""
-"Endeavour is a task management application designed to integrate with GNOME. "
-"Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on "
-"your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience "
-"with plugins."
+"Endeavour is a task management application designed for simplicity. Save and "
+"order your todos. Manage multiple todo lists. And more"
 msgstr ""
-"Endeavour to prosty program do zarządzania zadaniami, zaprojektowany do "
-"integracji ze środowiskiem GNOME. Umożliwia zapisywanie i zmienianie "
-"kolejności zadań, zarządzanie wieloma listami, przechowywanie zadań na "
-"komputerze lub synchronizowanie ich z serwisami internetowymi oraz "
-"dostosowywanie interfejsu za pomocą wtyczek."
-
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
-msgid "Welcome screen"
-msgstr "Ekran powitalny"
+"Endeavour to prosty program do zarządzania zadaniami. Umożliwia zapisywanie "
+"i zmienianie kolejności zadań, zarządzanie wieloma listami i nie tylko."
 
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:23
 msgid "Empty state"
 msgstr "Ekran przed dodaniem zadań"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:27
 msgid "Task lists"
 msgstr "Listy zadań"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:124
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:131
 msgid "Jamie Murphy"
 msgstr "Jamie Murphy"