[gnome-chess] Update Abkhazian translation



commit eb128a5bbddc151a35756f9b68249edd5a2587d7
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Fri Jul 29 08:31:32 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 16 ++++++----------
 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 0498aa6..5714bb6 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,16 +1,9 @@
-# Copyright (C) 2022 The Abkhazian language development fund named after Bagrat Shinkuba
-# This file is distributed under the same license as the gnome-chess package.
-# Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>, 2022.
-#
-
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-chess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-chess/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-05-21 22:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-22 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <LL li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,7 +183,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.Chess.appdata.xml.in:67
 msgid "The GNOME Project"
-msgstr ""
+msgstr "The GNOME Project"
 
 #: data/org.gnome.Chess.desktop.in:4
 msgid "Chess Game"
@@ -1194,6 +1187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Black has resigned."
 msgstr ""
 
+#. Game status when the game ends due to the white player resigning
 #: src/gnome-chess.vala:926
 msgid "White has resigned."
 msgstr "Ашкәакәақәа ҭахеит"
@@ -1296,7 +1290,8 @@ msgstr "Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>, 2022"
 msgid "This does not look like a valid PGN game."
 msgstr ""
 
-#: src/gnome-chess.vala:1253+src/gnome-chess.vala:1266+src/gnome-chess.vala:1371
+#: src/gnome-chess.vala:1253 src/gnome-chess.vala:1266
+#: src/gnome-chess.vala:1371
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
@@ -1309,6 +1304,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
+#. Default filename for the save game dialog
 #: src/gnome-chess.vala:1322
 msgid "Untitled Chess Game"
 msgstr "Ихьӡыдоу ахәмарра"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]