[gnome-text-editor] Update Abkhazian translation



commit daf733f6ef7bdc627d632b45539ad31b610c16a4
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Fri Jul 29 07:57:08 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 29 ++++++++++++-----------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 73e2d82..cfd0491 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,17 +1,10 @@
-# Copyright (C) 2022 The Abkhazian language development fund named after Bagrat Shinkuba
-# This file is distributed under the same license as the gnome-text-editor package.
-# Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>, 2022.
-#
-
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-text-editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-text-editor/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-22 02:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-22 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <LL li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -272,11 +265,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/editor-application-actions.c:197
 msgid "The GNOME Project"
-msgstr ""
+msgstr "The GNOME Project"
 
-#: src/editor-application-actions.c:207
+#: src/editor-application-actions.c:210
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ser82-png <asvmail as gmail com>, 2022"
+msgstr "Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>, 2022"
 
 #: src/editor-application.c:460
 msgid "Standard input was requested multiple times. Ignoring request."
@@ -409,7 +402,9 @@ msgstr ""
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
+#. translators: %s is replaced with the path on the filesystem
 #: src/editor-page.c:1021
+#, c-format
 msgid "%s (Administrator)"
 msgstr "%s(Анаԥхгаҩы)"
 
@@ -454,7 +449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Indentation"
 msgstr ""
 
-#: src/editor-page.ui:156+src/editor-window.ui:279
+#: src/editor-page.ui:156 src/editor-window.ui:279
 msgid "_Automatic Indentation"
 msgstr "_Автоматикалатәи ахьаҵ"
 
@@ -471,19 +466,19 @@ msgstr ""
 msgid "Spaces _Per Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/editor-page.ui:176+src/editor-page.ui:204
+#: src/editor-page.ui:176 src/editor-page.ui:204
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: src/editor-page.ui:181+src/editor-page.ui:209
+#: src/editor-page.ui:181 src/editor-page.ui:209
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: src/editor-page.ui:186+src/editor-page.ui:214
+#: src/editor-page.ui:186 src/editor-page.ui:214
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: src/editor-page.ui:191+src/editor-page.ui:219
+#: src/editor-page.ui:191 src/editor-page.ui:219
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
@@ -588,7 +583,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/editor-properties-dialog.ui:45
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыӡҭыԥ"
 
 #: src/editor-properties-dialog.ui:63
 msgid "Statistics"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]