[gnome-contacts] Update Abkhazian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 600bdfe99f58bd76787fb714fc088b0634e4c8f4
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Thu Jul 28 19:27:17 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 27 ++++++++++++---------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 04a8dfdf..18ff72df 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,16 +1,9 @@
-# Copyright (C) 2022 The Abkhazian language development fund named after Bagrat Shinkuba
-# This file is distributed under the same license as the gnome-contacts package.
-# Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>, 2022.
-#
-
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-contacts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-07-17 15:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-22 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <LL li org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:694 src/contacts-app.vala:170
 msgid "The GNOME Project"
-msgstr ""
+msgstr "The GNOME Project"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:6
@@ -287,7 +280,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: src/contacts-app.vala:171
+#: src/contacts-app.vala:176
 msgid ""
 "© 2011 Red Hat, Inc.\n"
 "© 2011-2020 The Contacts Developers"
@@ -346,7 +339,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find newly created contact"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: "$ROLE at $ORGANISATION", e.g. "CEO at Linux Inc."
 #: src/contacts-contact-sheet.vala:235
+#, c-format
 msgid "%s at %s"
 msgstr "%s аҟны %s"
 
@@ -457,7 +452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/contacts-editor-property.vala:584
+#: src/contacts-editor-property.vala:592
 msgid "https://example.com";
 msgstr "https://example.com";
 
@@ -474,7 +469,8 @@ msgstr ""
 msgid "Local Address Book"
 msgstr ""
 
-#: src/contacts-esd-setup.vala:155+src/contacts-esd-setup.vala:170+src/contacts-utils.vala:436
+#: src/contacts-esd-setup.vala:155 src/contacts-esd-setup.vala:170
+#: src/contacts-utils.vala:436
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
@@ -570,7 +566,7 @@ msgstr "Telephony"
 msgid "Trepia"
 msgstr "Trepia"
 
-#: src/contacts-im-service.vala:52+src/contacts-im-service.vala:53
+#: src/contacts-im-service.vala:52 src/contacts-im-service.vala:53
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! Messenger"
 
@@ -625,7 +621,7 @@ msgstr[1] ""
 #: src/contacts-main-window.vala:287 src/contacts-main-window.vala:480
 #: src/contacts-main-window.vala:519
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "_архынҳәра"
 
 #: src/contacts-main-window.vala:354
 msgid "New Contact"
@@ -647,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: src/contacts-typeset.vala:187 src/contacts-typeset.vala:208
 #: src/contacts-typeset.vala:234 src/contacts-typeset.vala:236
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Home"
 
 #: src/contacts-typeset.vala:188 src/contacts-typeset.vala:209
 #: src/contacts-typeset.vala:228 src/contacts-typeset.vala:230
@@ -708,6 +704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Telex"
 msgstr "Telex"
 
+#. To translators: TTY is Teletypewriter
 #: src/contacts-typeset.vala:245
 msgid "TTY"
 msgstr "TTY"