[gtranslator/gnome-42] Updated Spanish translation



commit 7aafba7338b74200c1c08652e90df1fc118c13a0
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Jul 27 11:36:55 2022 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 8 ++------
 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c16d118e..444814c7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtranslator.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-05-09 02:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-27 11:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-27 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -606,8 +606,6 @@ msgid "Language _code:"
 msgstr "_Código del idioma:"
 
 #: src/gtr-header-dialog.ui:149
-#, fuzzy
-#| msgid "Language gro_up email:"
 msgid "Language _Team email:"
 msgstr "Correo-_e del equipo de traducción:"
 
@@ -920,10 +918,8 @@ msgid "_Warn if PO file contains fuzzy translations"
 msgstr "A_visar si el archivo PO contiene traducciones difusas"
 
 #: src/gtr-preferences-dialog.ui:168
-#, fuzzy
-#| msgid "_Keep obsolete messages"
 msgid "_Remove obsolete entries on save"
-msgstr "_Mantener los mensajes obsoletos"
+msgstr "Quitar las entradas obsoletas al guardar"
 
 #: src/gtr-preferences-dialog.ui:190
 msgid "Autosave"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]