[xdg-user-dirs-gtk] Add Persian Translation
- From: Danial Behzadi <danialbehzadi src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [xdg-user-dirs-gtk] Add Persian Translation
- Date: Tue, 12 Jul 2022 21:08:16 +0000 (UTC)
commit 9fe00d1131886c13f9851adff6a95443901a77bb
Author: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>
Date: Tue Jul 12 21:08:16 2022 +0000
Add Persian Translation
po/LINGUAS | 1 +
po/fa.po | 69 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 70 insertions(+)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 7e1c083..e1ef057 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -21,6 +21,7 @@ eo
es
et
eu
+fa
fi
fr
fur
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
new file mode 100644
index 0000000..c85020b
--- /dev/null
+++ b/po/fa.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Persian translation for xdg-user-dirs-gtk.
+# Copyright (C) 2022 xdg-user-dirs-gtk's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
+# Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-user-dirs-gtk/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-22 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-13 01:32+0430\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Persian <fa li org>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+
+#: ../update.c:186
+msgid "Update standard folders to current language?"
+msgstr "بهروز رسانی شاخههای استاندارد به زبان کنونی؟"
+
+#: ../update.c:188
+msgid ""
+"You have logged in in a new language. You can automatically update the names "
+"of some standard folders in your home folder to match this language. The "
+"update would change the following folders:"
+msgstr ""
+"با زبان جدیدی وارد شدهاید. میتوانید نامهای برخی شاخههای استاندارد در شاخهٔ "
+"خانگیتان را برای تطابق با این زبان به صورت خودکار بهروز کنید. بهروز رسانی، "
+"شاخههای زیر را تغییر خواهد داد:"
+
+#: ../update.c:191
+msgid "_Keep Old Names"
+msgstr "_نگهداری نامهای قدیمی"
+
+#: ../update.c:192
+msgid "_Update Names"
+msgstr "_بهروز رسانی نامها"
+
+#: ../update.c:218
+msgid "Current folder name"
+msgstr "نام شاخهٔ کنونی"
+
+#: ../update.c:223
+msgid "New folder name"
+msgstr "نام شاخهٔ جدید"
+
+#: ../update.c:233
+msgid "Note that existing content will not be moved."
+msgstr "به خاطر داشته باشید که محتوا جابهجا نخواهد شد."
+
+#: ../update.c:240
+msgid "_Don't ask me this again"
+msgstr "_دیگر پرسیده نشود"
+
+#: ../update.c:257
+msgid "There was an error updating the folders"
+msgstr "خطایی هنگام بهروز رسانی شاخهها رخ داد"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
+msgid "User folders update"
+msgstr "بهروز رسانی شاخههای کاربر"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
+msgid "Update common folders names to match current locale"
+msgstr "بهروز رسانی نام شاخههای معمول برای تطابق با زبان کنونی"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]