[seahorse] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c30dd51c8e14e6731d6d8e47feefdcaa72a0eaf9
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sun Jul 3 09:31:52 2022 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 38 ++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index d05a96b7..7c632c84 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-05-24 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-03 09:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-26 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-03 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <f t public gmail com>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Editor: HaiPO 1.2 b1\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
 
 #: common/add-keyserver-dialog.vala:32
 msgid "Add Key Server"
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Cree il gnûf ID utent"
 msgid "Decryption failed. You probably do not have the decryption key."
 msgstr "Decifrazion falide. Forsit no je presinte la clâf di decifrazions."
 
-#: pgp/seahorse-gpgme.c:73 pgp/seahorse-hkp-source.c:477
+#: pgp/seahorse-gpgme.c:73
 msgid "The operation was cancelled"
 msgstr "La operazion e je stade anulade"
 
@@ -1285,18 +1285,6 @@ msgstr "No cognossût"
 msgid "ElGamal"
 msgstr "ElGamal"
 
-#: pgp/seahorse-hkp-source.c:499
-#, c-format
-msgid "Search was not specific enough. Server “%s” found too many keys."
-msgstr ""
-"La ricercje no jere vonde specifiche. Il servidôr «%s» al à cjatât masse "
-"clâfs."
-
-#: pgp/seahorse-hkp-source.c:503
-#, c-format
-msgid "Couldn’t communicate with server “%s”: %s"
-msgstr "Impussibil comunicâ cul servidôr «%s»: %s"
-
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:62
 #, c-format
 msgid "Couldn’t import key: %s"
@@ -2130,11 +2118,15 @@ msgstr "Filtre"
 msgid "This collection seems to be empty"
 msgstr "Cheste colezion e semee jessi vueide"
 
-#: src/seahorse-key-manager.ui:525
+#: src/seahorse-key-manager.ui:521
+msgid "Add new items"
+msgstr "Zonte gnûfs elements"
+
+#: src/seahorse-key-manager.ui:536
 msgid "Keyring is locked"
 msgstr "Il puarteclâfs al è blocât"
 
-#: src/seahorse-key-manager.ui:530
+#: src/seahorse-key-manager.ui:541
 msgid "Unlock"
 msgstr "Sbloche"
 
@@ -2469,6 +2461,16 @@ msgstr "Impussibil configurâ lis clâfs Secure Shell sul computer lontan."
 msgid "Configuring Secure Shell Keys…"
 msgstr "Configurazion clâfs Secure Shell…"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Search was not specific enough. Server “%s” found too many keys."
+#~ msgstr ""
+#~ "La ricercje no jere vonde specifiche. Il servidôr «%s» al à cjatât masse "
+#~ "clâfs."
+
+#, c-format
+#~ msgid "Couldn’t communicate with server “%s”: %s"
+#~ msgstr "Impussibil comunicâ cul servidôr «%s»: %s"
+
 #~ msgid "_Just Create Key"
 #~ msgstr "_Cree nome la clâf"