[libgweather/gnome-42] Update Serbian translation



commit 789feea710d42436088fa6bc0d89418fb8a2da88
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Sun Jul 3 02:26:04 2022 +0000

    Update Serbian translation

 po-locations/sr.po | 40 +++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/sr.po b/po-locations/sr.po
index a8ef39c2..0beb1788 100644
--- a/po-locations/sr.po
+++ b/po-locations/sr.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 # Serbian translation of gnome-applets-locations
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004—2017.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004—2022.
 # This file is distributed under the same license as the evolution package.
 # Данило Шеган <danilo gnome org>
 # Игор Несторовић <igor prevod org>, 2005.
 # Филип Милетић <filmil gmail com>, 2006.
 # Бранко Кокановић <branko kokanovic gmail com>, 2010.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012—2021.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolić@rocketmail.com>, 2012—2022.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: locations-compendium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-03 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-16 08:06+0100\n"
-"Last-Translator: Марко М. Костић <marko m kostic gmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-31 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-03 04:23+0200\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolić@rocketmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <српски <gnome-sr googlegroups org>>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -3618,7 +3619,7 @@ msgstr "Аракаџу"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Balneário Camboriú"
-msgstr ""
+msgstr "Балнеарио Камбориу"
 
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Barbacena"
@@ -3658,7 +3659,7 @@ msgstr "Бразилија"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Brusque"
-msgstr ""
+msgstr "Бруске"
 
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Cachimbo"
@@ -3681,9 +3682,8 @@ msgid "Campos"
 msgstr "Кампос"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "Chapleau"
 msgid "Chapecó"
-msgstr ""
+msgstr "Чапеко"
 
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Conceição do Araguaia"
@@ -3751,16 +3751,15 @@ msgstr "Итаитуба"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Itajaí"
-msgstr ""
+msgstr "Итахаи"
 
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Jacareacanga"
 msgstr "Џакараканга"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "Cruzeiro do Sul"
 msgid "Jaraguá do Sul"
-msgstr ""
+msgstr "Хараква до Сул"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Joinville"
@@ -3776,7 +3775,7 @@ msgstr "Жуиз де Фора"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Lages"
-msgstr ""
+msgstr "Лагес"
 
 #. A city in Paraná in Brazil
 msgid "Londrina"
@@ -3821,7 +3820,7 @@ msgstr "Ојапок"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Palhoça"
-msgstr ""
+msgstr "Палоса"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Palmeiras"
@@ -3918,9 +3917,8 @@ msgid "São Gabriel"
 msgstr "Сао Габријел"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "San José"
 msgid "São José"
-msgstr ""
+msgstr "Сао Хозе"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "São José dos Campos"
@@ -3953,7 +3951,7 @@ msgstr "Тересина"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Tubarão"
-msgstr ""
+msgstr "Тубарао"
 
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Tucuruí"
@@ -10309,7 +10307,7 @@ msgstr "Мелекеок"
 
 #. A city in Palestinian
 msgid "Al Yāmūn"
-msgstr ""
+msgstr "Ал Јемен"
 
 #. A city in Palestine
 msgid "Bethlehem"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]