[gsettings-desktop-schemas] Update Chinese (China) translation



commit 58b35c3abad8e10c76c4be9fe1e6e078bbd96f9b
Author: Boyuan Yang <073plan gmail com>
Date:   Mon Jan 24 13:38:54 2022 +0000

    Update Chinese (China) translation

 po/zh_CN.po | 19 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 53a079b..3af6b38 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-";
 "schemas/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-01 12:09+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-19 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-24 19:05+0800\n"
 "Last-Translator: lumingzh <lumingzh qq com>\n"
 "Language-Team: Chinese - China <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -1272,7 +1272,6 @@ msgstr ""
 "色居左(最常见),“bgr”蓝色居左,“vrgb”红色居顶,“vbgr”红色居底。"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:299
-#| msgid "Cursor theme"
 msgid "Color scheme"
 msgstr "配色方案"
 
@@ -2096,6 +2095,20 @@ msgstr ""
 "如果设置为“lockscreen(锁屏)”,则只有在锁屏出现时才会拒绝新的 USB 设备;如果"
 "设置为“always(始终)”,则所有新的 USB 设备都将被拒绝。"
 
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:95
+#| msgid "Whether edge scrolling is enabled"
+msgid "Whether the privacy screen is enabled"
+msgstr "是否已经启用隐私屏幕"
+
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:96
+msgid ""
+"If the underlying hardware has privacy screen support and this setting is "
+"enabled, the panels supporting this technology will be obscured from lateral "
+"view."
+msgstr ""
+"如果下层硬件支持隐私屏幕且该设置已启用,支持该技术的显示面板将从侧边视角变得"
+"模糊不清。"
+
 #: schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:6
 msgid "Activate when idle"
 msgstr "空闲时激活"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]